Sivut

lauantai 30. toukokuuta 2015

The Graduation

Eilen sain AMK:n tutkintotodistuksen käsiini ja tänään oli ihan paras päivä, kun juhlistimme valmistujaisiani perheen, sukulaisten ja ystävien kesken. Erityisen yllätyksen järjesti isoveljeni, joka tuli hakemaan minut vanhoja autoja harrastavan työkaverinsa kanssa kauniilla vanhalla Buickilla! Teimme lyhyen vajaan tunnin ajelun ennen juhliin menoa.

Juhlat olivat vanhempieni luona ja he olivat laatineet hyvät tarjoilut ja laittaneet kodin kauniiksi. Kävin viime viikonloppuna vähän auttelemassa järjestelyissä. Asuksi juhliin valikoitui nätti kevyt mekko, joka oli löytynyt viime kesän alennusmyynneistä.



 Translation:
Yesterday I got my certificate and today was awesome when I celebrated my graduation with family and friends. My big brother had a special surprise for me when he and his work colleague who is an old car enthusiast came to pick me up with a beautiful old Buick! We went for a short one hour drive before the graduation party and it was awesome.

The party was at my parents house and they had done nice food and made the house look gorgeous. Last weekend I also went to help them with the arrangements. At the party I wore a nice light dress which I had found from summer sales last year.

sunnuntai 24. toukokuuta 2015

Misery is the River of the World

Perjantaina oli ihanan lämmintä, kun kävin moikkaamassa yhtä rakasta kaveria joka oli Helsingissä käymässä. Päälle valikoitui yksi uusimmista kirppislöydöistä: musta kellohelmainen pääkallopitsinen hame. Siinä yksinkertaisuus ja yksityiskohtaisuus ovat täydellisesti balanssissa. Yhdistin asuun mustan peruspaidan, sekä vielä Hyde's Vicen pitsiolkaimet jotka ovat second handia erään toisen ystävän vaatekaapista.


Toivottavasti teillä kaikilla oli mukava viikko!


Translation:
Last Friday was so warm when I went to Helsinki to see one dear friend of mine. One of the pieces in my outfit was a recent secondhand finding: a cute skull lace skirt. In my opinion it is perfectly in balance between details and simplicity. I paired the skirt with an basic long sleeve t-shirt and the Hyde's Vice lace suspenders which are second hand also from another lovely friend's wardrobe.

I hope that you all had a nice week!

keskiviikko 13. toukokuuta 2015

Life is Life

Tällä kertaa vähän kuulumisia pähkinänkuoressa. Viikon kuluessa olen...

...askarrellut kutsukortteja valmistujaisjuhliini.

...saanut kodin valmiiksi, kun sohvan toimitus saapui. On muuten ihan supermukava!

...juonut teetä kasvin kanssa. Se taitaa tykätä kylmästä teestä, kun tekee niin paljon uusia lehtiä.

...ansainnut tarvittavan määrän opintopisteitä. Ja opinnäytetyöstä pamahti vitonen!

Translation:
During the past seven days I have been...

...crafting invitation cards for my graduation party.
...got my home finally complete when the new sofa arrived. It's super comfy!
...drinking lots of tea with a plant. It seems to like cold tea because it's growing so many new leaves.
...earning enough credit units for graduation! My thesis got the grade 5 (scale 0-5) so it went well  also!

maanantai 4. toukokuuta 2015

Macabre Garden

Näytin teille helmikuussa lautasen, jonka olin ostanut kirpparilta tuunattavaksi. 

Maalaaminen oli yllättävän haastavaa. Tuli vähän hassu olo, kun käytin lautasen maalaamisessa mitä ihmeellisimpiä apuvälineitä. Maalattava pinta piti puhdistaa ensin talousspriillä tai alkoholilla. Vihdoinkin kaapissa pyörineelle vodkalle löytyi käyttöä. Myös pieniä mokia oli helppo pyyhkiä alkoholiin kastetulla pumpulipuikolla. Aikani yritettyäni totesin kaikki siveltimet liian suuriksi ja lopulta maalasin kuviot käyttäen apuna hammastikkua. 


Kuvissa vilahtelee myös Earl Grey -cupcake, jollaisia päätin leipoa suuresta skeptisyydestä huolimatta. Earl Grey ei ole ennen oikein napannut ja pussiteen ripottelu taikinaan kuulosti epäilyttävältä. Onneksi pääsin hämmennyksestä yli, sillä näistä tuli oikeasti aika hyviä! Samalla onnistuin myös tykästymään Earl Greyhin ihan teenä. Cupcake-resepti löytyy täältä.


Translation:
On February I did show you a plate which I found from flea market and had some plans for it.

Painting was so difficult! I felt so bizarre because all the weird equipment I used in this project. According to the instructions the surface had to be cleaned with methylated spirits or alcohol before painting. Finally a function for that dusty bottle of vodka! Also little errors were easy to clean with a alcohol moisten cotton stick. All the brushes were too big and clumsy so I ended up to paint with a toothpick.

In the pictures you can see also an Earl Grey cupcake. The recipe sounded a little bizarre for me but I gave it a chance. And the cupcakes were delicious! Before I actually did not care about Earl Grey as tea but now I'm learning to like it.