lauantai 16. kesäkuuta 2018

Captain Kombucha Ruohonjuurelta / Jääteekesä

Jääteekesässä otetaan nyt askel teetarinoiden harmaalle alueelle ja maistellaan kombuchaa. Portugalilaiset luomulaatuiset Captain Kombucha -luomujuomat tarjosi maisteltavaksi ystävällisesti Ruohonjuuri. 

Jos kombucha ei ole ennestään tuttua, niin kerrottakoon että se on käymismenetelmällä tehtyä juomaa, jonka pohjana on vihreä tee. Valmistuksessa mukaan on lisätty kombucha-kasvustoa, joka muodostuu tietynlaisista hiivoista ja bakteereista. Viljelmä tuottaa juomaan mm. maitohappobakteeria.


Cayenne pepper -kombucha kuulosti minusta oudolta, joten tätä maistoin isolla varauksella. Tässä gluteenittomassa juomassa oli yllättävän maltainen aromi. Ensimaku muistutti miedon makuista olutta ja jälkimaussa tuli cayennen lämpö. Kokonaisuus oli yllättävän hyvä. Suosittelen kokeilemaan, jos olet oluen ja tulisen ruoan ystävä. 

Coconut summer beach oli näistä kahdesta suosikkini! Tämä oli kaveriansa miedommin maltainen aromiltaan. Vallitsevana makuna oli lempeän makea kookos. Juuri sopiva kuumiin kesäpäiviin. 

Ylipäätään koin nämä Captain Kombuchan juomat hyvin helposti lähestyttävinä. Suosittelen näitä lämpimästi niillekin, joille kombucha ei ole vielä tuttu juttu. Juomassa ei ole kombucha-sattumia, joita tarvitsee vältellä, maut ovat hyviä ja selkeitä ja juomassa ei ole jänniä jälkimakuja.


Onko Captain Kombucha sinulle jo tuttu?

tiistai 12. kesäkuuta 2018

Mikä blogissa muuttuu?

Moikka! Minulla tosiaan alkoi viime kuun loppupuoliskolla opintoihini kuuluva harjoittelurupeama. Duuni on tosi mielenkiintoista, opin jatkuvasti kaikkea uutta ja uudet työkaverit vaikuttavat mukavilta. Varjopuolena tässä arkirytmin muutoksessa on kuitenkin se, ettei blogille riitä enää ihan niin paljon aikaa.


Minulla on koko ajan ollut bloggaamisessa selkeä määrällinen tavoite ja pyrin jatkossakin postaamaan kerran viikossa. Jostain täytyy kuitenkin keventää ja helpoin kohde siihen on englanninkielisten käännösten lopettaminen. Suurin osa lukijoista kun on suomenkielisiä ja englanniksi kommenttejakin tulee vain harvoin.

Blogin alkuaikoina aiheiden ollessa enemmän alternative-tyyppisiä englanniksi kääntäminen oli ihan perusteltua. Nyt kuitenkin blogi on tullut enemmän siitä vaihtoehtosiilosta ulos ja luotan reippaammin siihen, että alternative-jutut voivat kiinnostaa ketä vain ja tavallisemmatkin aiheet kiinnostavat myös ug-piireihin vannoutuneita. Unohdetaan siis genrerajat.


Muutoksen myötä ajattelin laittaa jossain vaiheessa myös avainsanapilven uusiksi ja kääntää sen suomeksi. Haluaisin tietää tykkäättekö enemmän laajoista vai kompakteista avainsanapilvistä? Luin jostain alan artikkelista, että kompaktien avainsanapilvien suosio olisi kasvussa. Toisaalta itse myös pidän laajoissa sanapilvissä seikkailusta ja siitä, että voin mahdollisimman hyvin rajata mitä aiheita haluan etsiä.


Miten sinä löydät harrastuksille aikaa kiireisessä arjessa? Entä miten itse olet ratkaissut blogin kääntämisen, juu vai ei?

* Postauksen kuvat on otettu keväällä Viherpajassa.

Translation:
Hi there! I'm sorry to tell you I'm quitting translating my blog posts to English. Internship takes so much time and energy and I'm struggling to find enough time for blogging. I don't have much foreign readers so this is the first logical way to decrease the time that blogging takes. Even though I wont translate my texts you are still very welcome to view and commenting on my blog!

tiistai 5. kesäkuuta 2018

Kevään loppuneet + uudet kosmetiikat

KEVÄÄN LOPPUNEET


Nyt vuorossa kevään loppuneista kosmetiikkatuotteista kompakteja arviointeja, uudet hankinnat ja uudenvuodenlupauksen seuranta. Loppuneita tuli kevään aikana ihan kiitettävä määrä, 19. Tosin saman verran kunnon kosmetiikkabloggari saisi tuotteita loppumaan jo yhdessä kuussa. Käytänköhän tuotteita jotenkin ylisäästeliäästi?


The Body Shop Glazed Apple Body Polish
Ostaisin heti uudestaan, jos tulee taas kausimyyntiin. Tämä kuori hellävaraisesti ja rakastan vihreän omenan tuoksua!

The Body Shop Vanilla Pumpkin Hand Cream
Ostaisin uudelleen, jos tulee myyntiin. Kosteutti hyvin ja tuoksusta tuli jopa kehuja!

Victoria's Secret Vanilla Lace Fragrant Hand and Body Cream
Ihanan tuoksuinen ja pakkaus on kaunis! Ajattelin tuoksun olevan se ykkösjuttu, enkä odottanut ihmeellistä kosteutustehoa. Tämä kosteutti kuitenkin semihyvin. Erittäin kuivalle iholle en kuitenkaan suosittelisi. Voisin ostaa uudelleenkin!

Yves Rocher Hydra Végétal Intense Hydrating Mask
Käytin tätä naamion lisäksi välillä myös yövoiteena. Tehokkuus hyvä, mutta ei aiheuttanut wow-fiilistä. En ostaisi normaaliin 17€ hintaan.


Nivea Double effect eye make-up remover
Poisti vedenkestävän meikin hyvin eikä jättänyt mitään ikäviä tuntemuksia. Voisin ostaa uudelleen.

Yves Rocher 24H Antiperspirant Lotus Flower
Toimii ja ostaisin uudelleenkin!

Lumene Gel effect matt top coat
Levittyvyys hyvä ja kuivuu nopeasti, mutta muuten ei iskenyt. Mattakynnet eivät ole minun juttuni varmaankaan. Mikä on muuten teidän lemppari kynsilakkamerkkinne kestävyyden kannalta?

Harmaa silmämeikkikynä??
Merkki on mysteeri ja kynä ehti olla käytössä lähes vuosikymmenen. Ei kerrota tästä kenellekään...


Schwarzkopf BC Bonacure color freeze spray conditioner
Ihan kiva hoitosuihke, jolla sai villiintyneet latvat aisoihin. Minulla latvat kuitenkin kaipaavat enemmän kosteutusta, joten tätä en välttämättä uudelleen ostaisi.

Batiste Dry Shampoo Cherry
Paras kuivashampoo, jota olen tähän mennessä käyttänyt. Batistea löytyy jemmasta lisää.

Biozell Classic Rial vaalennusvoide
Käytin tätä suoravärin pohjan vaalentamiseen. Hiukset jäivät hyvän tuntuisiksi. Sävy olisi saanut tulla vaaleammaksi, mutta vaikutusaika oli vain 30 min. Huomasin nyt, että maksimivaikutusaika on 50 min, joten ostan tätä vielä uuden paketin ja kokeilen pidemmällä vaikutusajalla. Hinta-laatu -suhde on erinomainen.


Lumene Invisible Illumination [kaunis] Instant Glow Beauty Serum testeri
Liian kellertävä ja lämmin minulle. Jos käytät Lumenen CC-voiteesta sävyä Ultra Light, niin tämä ei varmaan toimi.

Lumene Invisible Illumination [kaunis] Watercolor Blush testeri
En normaalisti käytä poskipunia. Kimallusta löytyi. Ei muuta sanottavaa.

Whamisa Toner Deep Rich testeri
Hieman paksumpaa nestettä, kuin tyypilliset kasvovedet. Tuoksu miellyttävästi hennon yrttinen ja toimi iltakäytössä hyvin ihoa kosteuttaen. Houkuttelee ostamaan, mutta hinta on kallis.

Whamisa Organic flowers water cream testeri
Tykkäsin kovasti! Tuote imeytyi ja kosteutti hyvin, eikä haju ollut liian voimakas, kuten jossain Essessä. Haaveilen tästäkin.

The Body Shop Drops Of Youth Bouncy Sleeping Mask testeri
Kasvot jäivät pitkäksi aikaa nihkeän nahkeiksi. Nukkumaan mennessä tyynyliina tuntui liimautuvan kasvoihin. Aamulla iho tuntui kuitenkin ihanan virkistyneeltä. Huonon käyttömukavuuden vuoksi en ostaisi.

Madara Smart antioxidants fine line minimising fluid testeri
Tämän varsinaista kohderyhmää on +30 vuotiaat, joten olen vielä hitusen nuori tälle. Tykästyin kuitenkin tuotteen toimivuuteen kovasti ja se tosiaan piilotti kulmien kurtistamisesta johtuvia juonteita. Tuoksu oli kivan mieto ja olin löytävinäni siitä pomeranssia. Varmasti tulen ostamaan!

Harajuku Lovers Wicked Style Lil Angel eau de toilette testeri
Peruskiva kukkaistuoksu, mutta en ostaisi.

Egyptian Magic All Purpose Skin Cream testeri
Tämä kovasti hehkutettu aine kosteutti säärten ja käsivarsien ihoa super hyvin. Imeydyttyään jätti ihon ihanan tuntuiseksi. Tuoksu oli öljyinen/vahamainen, eikä ihan mieleeni. En välttämättä ostaisi.



KEVÄÄN UUDET


Uusien joukossa oli testeri ja kaksi synttärilahjaksi saamaani juttua. Kaikenkaikkiaan uusia juttuja kotiutui 11 kappaletta. Osa oli tarvehankintoja, kuten vartalo- ja kasvokuorinta. Molemmat ovat luonnonkosmetiikkaa, toinen Nurmea ja toinen Natura Sibericaa. Jos muuten kosmetiikan mikromuovit mietityttävät, niin allekirjoita kansalaisaloite mikromuovin kieltämiseksi kosmetiikassa.

Ylimääräisiäkin tuli ostettua. En esimerkiksi voinut kulkea Hyvinkään The Body Shopin loppuunmyynnin ohi tyhjin käsin, hinnat olivat niin edullisia! Harkkapaikan kunniaksi ostin myös Lushin Twilight body sprayn, josta olin haaveillut pitkään. (Pari juttua tuli myös ostettua niin toukokuun lopussa, että kuvat oli jo otettu enkä duunikiireiden takia ehtinyt ottaa niitä uudelleen. Lasken ne mukaan sitten kesäkuun puolelle.)

Saldo toukokuun lopussa: 130 - 19 + 11 =  122. Varasto ei ole huvennut ihan sitä vauhtia, mitä olin kuvitellut. Suunta on kuitenkin oikea ja minusta tuntuu, että saan hitaasti muutettua kosmetiikkavarastoani enemmän nykyhetken minua palvelevaksi. Uusia kylpy- tai suihkutuotteita ei muuten ole tullut hankittua koko alkuvuotena, mikä on minulta huikea suoritus!

Mikä on sinun uusin kosmetiikkahankintasi?



Translation:
During Spring I managed to use up 19 units of cosmetics. Quite good accomplishment from me even though decent cosmetic bloggers use the same amount only in one month. I bought also eleven new cosmetic products during Spring time. Some of them like scrubs I actually needed but then I also bought some things that I did not actually need right now. The Body Shop discontinued our local shop and the prices were so cheap! I also bought Lush Twilight to celebrate my internship. Then there was a couple of birthday gifts and tester from Lush.

Amount of cosmetics in the end of may: 130 - 19 + 11 =  122