Can't wait November

Kerroin jo vuosi sitten tatuointisuunnitelmastani ja nyt sain vihdoinkin aikaiseksi varata ajan! Ei millään malttaisi odottaa marraskuuta. Toivottavasti tämän kivan asian odottelu auttaa jaksamaan alkavaa viimeistä lukuvuotta ja opinnäytetyöhässäköitä paremmin.

Tatuointi on opiskelijabudjettiin aika iso meno. Päätin loppuvuoden säästää mm. -  ironista kyllä - teessä. Unssiin ja Demmersille minut saa siis päästää vasta Tammikuussa. (Otan mielelläni vastaan suositteluja, että mitä maustettua mustaa teetä normi ruokakaupasta uskaltaa ostaa)

Onko kellään teistä loppuvuodelle tatuointisuunnitelmia?

Translation:

I told already a year a go about my next tattoo idea and now I have finally made an appointment! Can't wait until it's November. Hopefully having something nice to look forward to helps me get through this starting school year which will be my final one. I'm a bit nervous about doing thesis and stuff. 

Tattoo is quite huge outcome for a student budget. So I have decided trying save some money for example - as ironic as this may sound - by not buying high quality tea during the rest of the year. So no Ounce or Demmer's for me until January. I'm still struggling at finding tasty black flavored tea from the supermarket.

Does anyone of you have tattoo plans for this year?

1st year anniversary

Hei kaikki ihanat lukijat! Aika on mennyt hurjan nopeasti ja The Addams Mansion täyttää jo vuoden! Tässä menneen vuoden aikana blogin nimi on vaihtunut jo kerran, mutta onneksi olen nyt edelleen tyytyväinen tähän nykyiseen. 

Erityisesti nyt haluaisin kuulla teiltä mielipiteitä blogistani! Mistä olette pitäneet ja missä olisi parannettavaa? Risuja ja ruusuja, suosikkeja ja toiveita? Toivoisin, että monella teistä olisi jotain sanottavaa tähän! Ja lopuksi tietenkin iso kiitos kaikille niille, jotka jaksavat aktiivisesti lukea löpinöitäni.

Translation:

Hi there lovely Things! The Addams Mansion celebrates its first year anniversary! Year has been gone so so fast! During this year the name of the blog changed once but luckily I'm still content with the current one. 

Especially now I would love to hear your opinion about the blog! What is good and what should be improved? Pros and cons, favorites and wishes? I hope that many of you bother to answer something. And last but not least: thanks to all of you who read actively my twaddle.