Helmikuun parhaat 2023

Heippahei ja toivottavasti viikonloppusi on ihana! Minulla on ollut tämä viikko lomaa, ja se on kyllä taas kerran tullut tarpeeseen. Suurimman osan lomasta olen nauttinut yksinkertaisista asioista, kuten ilman herätystä nousemisesta, hyvistä aamupaloista sekä vapaudesta tehdä hyödyllisiä ja vähemmän hyödyllisiä asioita ihan oman fiiliksen mukaan. Lisäksi eilen kotiuduttiin yhden yön mittaiselta Tampereen reissulta. Ei kummiskaan vielä mennä sen suuremmin maaliskuun kuulumisiin, vaan kurkataan nyt vielä helmikuun kohokohdat.

Yin jooga ja aromadiffuuseri

Kävin helmikuun alkupuolella joogatunnilla, jossa tehtiin hidastempoista ja kroppaa avaavaa yin joogaa kynttilänvalossa. Ympäri joogasalia oli myös diffuusereita tupruttamassa ihanan tuoksuista vesihöyryä. Tunti oli tosi rentoutava. Lisäksi nyt innostuttaa entistä enemmän hankkia oma diffuuseri.

Outopodcastin uudet jaksot

Listailin viime vuoden syyskuussa suosikkipodcasteja Yleltä. Niistä ykköslempparini on Outopodcast, josta tuli nyt helmikuussa uusi tuotantokausi. Uudella tuottiksella keskitytään outoihin olentoihin. Jaksojen otsikoita selatessani huomasin ensin harmistuvani, kun siellä vilahteli paikoin koluttuja teemoja, kuten vampyyrit ja noidat. Jaksojen sisältö yllätti silti positiivisesti, koska lähes kaikki tarinat olivat minulle entuudestaan vieraita.

Lyhyemmät työviikot maaliskuussa

Minulla on ollut tosi intensiivinen alkuvuosi töissä ja useampi lomarahavapaa käyttämättä. Meillä käyttämättömät lomarahavapaat vähentävät seuraavalla lomakaudella vapaapäiviksi vaihdettavissa olevan lomarahan määrää. Helmikuussa minulla muotoutui mielessä näihin molempiin tilanteisiin ratkaisu; käytän lomarahavapaita siihen, että teen maaliskuussa vain nelipäiväistä työviikkoa. Alkuvuoden ajan on ollut lähes poikkeuksetta tuntunut siltä, että viikonloput loppuvat kesken, joten odotan innolla josko tilapäisesti lyhyempi työviikko auttaa siihen ja ennättäisin tekemään vapaa-ajalla kaikenlaista to do -listalla olevaa.

Aleksin synttärit

Helmikuussa vietettiin Aleksin syntymäpäivää nepalilaisen ruoan ja tekemäni mokkapalatäytekakun merkeissä. Lahjaksi hän sai minulta lahjakortin kasvohoitoon sekä gluteenittomia lakuja. Tein myös tavattoman söpön kortin.

-1,0 kg (-2,4 kg vuoden alusta) 

Kalorilaskenta jatkui helmikuussakin kivalla tasan kilon pudotuksella ja vuodenvaihteesta muutosta on nyt melkein kaksi ja puoli kiloa. Yay!

Miten sinun helmikuusi sujui?

Varjoviikuna ja muut valmistujaislahjat

Hei kaikki! Minulla ei ole nyt jakaa teille mitään säväyttäviä juhannustunnelmia, sillä tämä juhannus kuluu ihan vain kotona. Saunomisen ja taikojen sijaan olen järjestellyt kämppää löyhän konmaristi ja leiponut vuositolkulla tehtävälistallani olleita australialaisia klassikkoleivoksia lamingtoneja.

Viime viikolla postailin teille tunnelmia tradenomiksi valmistumisesta ja nyt olisikin vuorossa katsaus valmistujaislahjoihin. En tahtonut mitään isoja juhlia, sillä tämä oli jo toinen AMK-tutkintoni (toivottavasti enempää ei enää tarvita!). Valmistumistani juhlistettiin vanhempieni luona Tuusulassa kotoisalla illallisella, johon osallistui vanhempieni lisäksi vain Aleksi. Yhtään sen isompia pirskeitä en kyllä olisi kaivannutkaan.

Olin kieltänyt vanhempiani lahjomasta minua sen suuremmin, mutta tokikaan he eivät malttaneet olla hankkimatta mitään. Kukkien lisäksi minua odotti bonsai-mallinen varjoviikuna, jonka hankkimista olin jo jonkin aikaa suunnitellut. Tosin minulla oli sellaisen varalle vähän hömelö tuunailuidea, josta täytyy nyt puntaroida, että raaskiiko sitä toteuttaa kuitenkaan lahjaksi saadulle kasville.

Tiesin jo etukäteen saavani kauniin puisen vanhan vetolaatikon, jonka äiti oli bongannut minulle kirpparilta aiemmin keväällä. Heillä on siis itsellään samanlainen, jota olen monesti ihastellut. Lisäksi laatikossa oli sisällä muffinssivuokia. Pitäisikin taas aktivoitua leipomaan kuppikakkuja. Tällä hetkellä tuo vetolaatikko on käytössä työpöydälläni, sillä siihen on ollut hyvä organisoida pöydällä jatkuvasti olevia tarpeellisia pikkutavaroita.

Näistä kuvista puuttuu tätini lahja, joka sai erityisen hyvälle mielelle. Täti oli valinnut Kirkon ulkomaanavun Toisenlaisen lahjan ja lahjoittanut 15 puuntainta kehitysmaihin. Ekologisuus puhuttelee minua yhä enenevissä määrin, joten tällainen lahja oli upeaa saada.

Sukulaisilta saamieni lahjojen lisäksi myös tiimimme työpaikalta yllätti minut onnitteluilla valmistujaisia edeltävänä päivänä. Työkavereille oli selvästikin jäänyt mieleen minun teeharrastukseni, sillä sain lahjaksi kauniin Harion lasisen teekannun ja Théhuoneen lahjakortin. Oli ihanaa saada näin ajatuksella mietitty lahja heiltä! Teekannu on jonkin verran meidän vanhaa teekannua pienempi ja on jo nyt osoittautunut tosi hyväksi, kun haluaa esimerkiksi hauduttaa pienemmän määrän teetä ihan ajatuksella maisteltavaksi.

Millaisia valmistujaislahjoja olet antanut tai saanut?

Valmis!

Jos 10 vuoden takaiselta minulta olisi kysytty mielipiteitä liiketalousalalle kouluttautumisesta, niin vastaus olisi varmaankin ollut vankka ja ehdoton ei. Mielessä olisi vilissyt kauhukuvia loputtomasta numeroiden pyörittelystä ja päivittäin monotonisiin ja omalle vartalotyypille täysin sopimattomiin jakkupukuihin pukeutumisesta. Vaan tässä sitä nyt ollaan - valmistuin perjantaina tradenomiksi!

Yhtäkään jakkupukua en vieläkään omista enkä myöskään aio ostaa ja töissä pyörittelen numeroiden sijaan pääasiassa verkkosivujen sisältöjä. Vaikka markkinointi ei olisi ollutkaan lukioikäisen minän ykkösvalinta, niin voin kyllä reilusti sanoa olevani todella onnellinen nykyisellä urapolullani. Aiemmalla vestonomitutkinnollani en päässyt tavoitteisiini, mutta nyt minulla on motivoiva ja koulutustani vastaava työ jossa oppii jatkuvasti uutta, joustavat työajat ja viimeisenä mutta ei vähäisimpänä aivan ihanat työkaverit.

Oletko uralla tai opiskelemassa alalle, josta 10 vuoden takainen minäsi olisi ihmeissään?

Marraskuussa ihadutti

Pakuri-mustikkatee
Tämä tee kerkesi olla kaapissa jo melkein vuoden vähäisellä maistelulla, mutta tänä syksynä se kolahti täysillä. Teessä on 40 % kotimaista pakurinkääpäjauhetta ja 20 % kotimaista mustikkajauhetta. Tee on Sri Lankalaista mustaa teetä, joka on myös rouhittu pieneksi. Mustikka- ja pakurijauheen vuoksi tässä on hyvin paljon sakkaa. Teen makumaailma vie ajatukset metsään ja tämä olisikin varmasti oiva valinta jollekin retkeilystä tykkäävälle teen ystävälle nuotiolla valmistettavan nokipannukahvin tilalle.

Opinnäytetyön aloitus
Löysin opinnäytetyölleni aiheen nykyiseltä työpaikaltani! Teen toiminnallisena opinnäytetyönä ohjeistuksen, jonka on tarkoitus auttaa koko tiimiä verkkosivujen editointia tehdessä. Työpaikan näkökulmasta olen tästä projektista tosi innoissani. Koulun näkökulmasta oppariprosessiin lähteminen vähän hirvittää, mutta varmaan siitä ihan hyvä tulee.

Lord of Misrule Lushilta
Pakanajumalalta nimensä lainannut Lord of Misrule lumosi niin, että ostin sen vartalovoiteena. Sen tuoksu on jännittävä; maanläheisen raikas, makea ja mausteinen samaan aikaan. Tuoksu tulee mustapippurista, vaniljasta ja patsulista. Kosteusteho ja imeytyvyys ovat myös juuri sopivia iltakäyttöön.

Markkinointitoimiston halloween
Marraskuun alussa oli viimeinen trainee-päiväni markkinointitoimistossa. Läksiäisiä minulle ei silloin pidetty, mutta toimisto oli sattumoisin koristeltu halloween-teemaisesti, joten sain nauttia koko päivän hämyisestä tunnelmasta kynttilöiden palaessa ja kurpitsalyhtyjen irvistellessä. Kuukausittaisen karkkipäivän karkitkin olivat teeman mukaan valittuja.

Lähestyvä joulu
Kortit on jo tehty ja iso osa paketeistakin paketoitu! Saako tästä suorituksesta jonkin mitalin? Ai ei vai? Kortit ja osan lajoista olen tuttuun tapaan askarrellut itse - ensimmäisistä olisi tarkoitus postata lähempänä joulua, mutta jälkimmäiset jätän varmaan varmuuden vuoksi joulun jälkeiseen aikaan, ettei kenenkään yllätys mene pilalle.

Mitä kaikkea sinä teit marraskuussa?

Lokakuussa ilahdutti

Olohuoneen matto

Matto saatiin hankittua noin ikuisuuden jahkailun jälkeen. Aprikoin pitkään, haluaisinko mielummin yksivärisen tai yksinkertaisesti kuvioidun maton, mutta mies tykästyi runsaskuvioiseen Vallilan Tilhi-mattoon, joka oli oikeastaan minustakin aika kiva. Totesimme jo helmikuussa, että nykyisen kodin lattiat ovat pakkasilla jäätävät, joten matto oli tavallaan pakkohankinta.

Chayan Lemon Rosemary -tee

Tämä tee on ollut viime aikoina kovasti mieleeni. Sitruuna ja rosmariini täydentävät ja mukailevat toisiaan hyvin tässä valkoisessa teessä. Maku on raikas ja sopivan yrttinen. Tämä tee vie ajatukset sateen jälkeisille metsäpoluille. Miksei rosmariinia käytetä teessä useammin?

I love me -messut
Messut eivät olleet ihan yhtä kivat kuin viime vuonna, mutta oli ihanaa viedä äiti tapahtumaan, jonne hän ei varmaan ilman minua lähtisi. Äippä sai haalittua kosmetiikkavarastoihinsa runsaasti täydennystä ja minäkin löysin useita hiustuotteita, kahvikuorinnan ja pari muuta juttua kotiin raahattavaksi.

Syksy
Tämä on edelleenkin suosikkivuodenaikani, ja siitä tuli nautittua useiden kävelylenkkien ja höyryävien teekuppien äärellä kääriytyen kaulaliinaan tai vilttiin.

Halloween
Olen yrittänyt fiilistellä niin paljon, kuin mitä olen arkikiireiltä kerennyt. Olen tehnyt halloween-ostoksia, polttanut kynttilöitä, leiponut pariinkin otteeseen jotain teemaan sopivaa, katsonut Netflixistä Grimmiä ja Sabrinaa. Erityisesti hyvälle mielelle minut teki äiti, joka oli ostanut minulle yllätyksenä valtavan oranssin kukan mallisen kynttilän, ihan vaan koska syksy ja halloween.

Sain töitä!
Trainee-aika ajoi asiansa, sillä minulle tarjottiin töitä! Päheästi brändätty markkinointitoimisto karkkipäivineen ja kaljahanoineen (olen hakenut hanasta tasan yhden siiderin, mutta sillä on aina hauska kehuskella muille) on haikeaa jättää taakse, mutta vaihdossa saan yllättävän ihmisläheisen oloisen korporaation, jossa moni on viihtynyt aikamoisen siivun omasta työurastaan. Samat työt ja työkaverit pysyvät, joten se helpottaa siirtymää.

Miten sinun lokakuusi meni?

Ask Me Anything Answers

Keväisen Ask Me Anything -kysymyksiin vastaaminen on kestänyt ihan laittoman kauan, mutta tässä ne nyt viimein ovat! Kysymyksiä ei sadellut kovin montaa, mutta vastaan nyt sitten niihin muutamaan perusteellisesti!

Lapsuuden toiveammattisi?
Muksuna haaveilin työtehtävistä, joissa olisi päässyt työskentelemään eläinten parissa, sillä kotiloita lukuunottamatta omia lemmikkejä ei ollut. Teininä ja lukiossa haaveilin tekstiili- ja vaatetusalasta, johon sitten päädyinkin kouluttautumaan, mutta alalta ei valitettavasti ainakaan toistaiseksi ole löytynyt töitä minulle. Tästä syksystä alkaen täydennän koulutustani liiketalouden osaamisella, jotta työmahdollisuuksien kirjo avautuisi. Muunmuassa kuvan sukat suunnittelin vaatetusalan harjoittelussa. Suunnitteluhommissa ainakin oli ihan huippua ja oli hienoa päästä näkemään valmiit tuotteet kaupoissa!

Lempibändisi/musiikki?
Nykyään jaksan kuunnella hyvin vähän musiikkia, useimmiten kaipaan sitä että koti on hiljaisuuden ja rauhan tyyssija. Tässä kuitenkin muutamia bändejä ja artisteja mainitakseni: Sisters of Mercy, Tom Waits, Misfits, Laibach.

Unelmien vaate tai asu, jonka haluaisit itselle?

Tällä hetkellä haaveilen uusista farkuista ja lämpimistä neuleista. Kivoja neulemekkoja on jonkin verran tullut vastaan, mutta erityisesti kuitenkin kaipaisin neuletakkia. Jotain sellaista puolipitkää, joka lämmittäisi ihanasti talvella. Lisäksi ostoslistalla on ollut jo pitkään sormikkaat, joilla voisi käyttää älypuhelinta. Viime talvena niitä ei tuntunut näkyvän missään, ja tänä syksynä en vain ole saanut aikaiseksi ostaa moisia. Alla olevat kuvat on lainattu Lindexin ja Seppälän verkkokaupoista. Farkut ja sormikkaat ovat Lindexin ja neulemekko Seppälän.

Osaisitko suositella jotain hyvää vihreää teetä?

Ehdoton ykkönen on Demmersin Green Bellini. Todella hyvää lämpimänä ja aivan taivaallista myös kesällä jääteenä! Tuoksu ja maku tuovat ainakin minulle mieleen Haribon persikkakarkit. Tässä linkki listaan josta tee löytyy!

Suomen kivoin kaupunki?
Kivoja kaupunkeja on Suomessa kyllä paljon! Nykyisessä asuinkaupungissani viihdyn todella hyvin, Tämä on sellainen kompakti, josta löytyvät hyvin kaikki palvelut ja myös luonto on minun makuuni sopivasti läsnä. Helsinki taas on ihana, kun siellä on niin paljon mielenkiintoisia pieniä kauppoja ja muita paikkoja joissa käydä. Tampereessakin on se oma fiiliksensä! Ja Porvoo on ihana kesäkaupunki etenkin vanhan kaupunginosansa osalta!

Translation:

Finally here are the Ask me anything answers! I'm so sorry this took so long!

What was your dream job when you where a child?

When I was little I dreamed of a job that would have something to do with animals because I did not have any pets except snails. As a teenager and in high school I dreamed of fashion industry and I followed that dream and graduated from university of applied sciences. Unfortunately I have not found my dream job yet and I choose to continue studying and complete my skills with business economics. The socks in the picture are designed by me when I was in training. Designing was so interesting!

Favourite band / music?

Nowadays I'm quite lazy at listening music, I just want that my home is mostly silent and peaceful. However here is a small list of my favourite bands / artists: Sisters of Mercy, Tom Waits, Misfits, Laibach.

Dream cloth or outfit that you would like to own?

At this moment I'm dreaming of new jeans and warm knits. There are many nice knitted dresses in stores but what I really would love to find is a nice cardigan. Something that would be a bit longer and comfy and warm. Oh, and I also need gloves with ability to use smart phone! Somehow I'm just too lazy to buy them. The clothing pictures are from Lindex (jeans and gloves) and Seppälä (knitted dress) web stores.

Could you recommend a good green tea?

My all time favourite is Green Bellini from Demmer's Teehaus. It's tasty when it's hot and divine in summer as ice tea!

The nicest town in Finland?

Finland has many nice towns! I like my current home town because it's compact and nature and city are in perfect balance for my taste. Helsinki is also lovely with it's many interesting shops and places to go. Also Tampere and Porvoo are nice, Porvoo especially in summer.

I'm back!

Ajastetut postaukset ovat loppuneet, ja olen onnellinen kun viimein on aikaa kirjoittaa tänne uutta sisältöä! Nyt takana olevat seitsemän viikkoa olivat todella rankkoja, ja olen tyytyväinen että viikkotyötuntini vihdoin vähenevät. Sitten voi paremmin keskittyä kouluun ja jää aikaa myös harrastuksille ja perheen ja ystävien tapaamiseen. Lisäksi tämä alkava viikko on vapaata koulusta, joten tässähän ehtii jo vaikka mitä! Luvassa on mm. shoppailupäivä, jolta varmasti tarttuu mukaan vähintäänkin teetä. Olen käyttänyt lähes kaikki laadut loppuun, joten pakko saada teehyllylle täytettä. Ostoslistalla on myös uusi päivävoide pintakuivalle iholle. Suositteluja otetaan vastaan!

Koulun alkaessa tuli hankittua Fjällrävenin kettureppu. Tällä kelpaa nyt kannella läppäriä ja vaikka mitä ja välttyä kuitenkin pahimmilta päänsäryiltä. Ensin olin vähän epävarma tämän kanssa, mutta kyllä sitä mukavuutta oppi rakastamaan parissa viikossa! Mielenkiintoista oli myös verrata uutta opiskelijakorttia ja sen kuvaa viiden vuoden takaiseen vastaavaan. Hiukset ovat kokeneet niin suuren muutoksen tässä välillä että ihan hämmentää.

Translation:

The pre scheduled posts have finally ended and I could not be happier to be able to write here again! The past seven  weeks were really hard. I'm glad that my weekly working time finally decrease so I can focus better on school and I even have some spare time! 

 My mom wanted to help me with school so she bought for me a Fjällräven backpack. At first it took some time to get used to it, but after a couple of weeks I really learned to love the comfy and almost headache free life of an owner of a good backpack. It was also interesting to compare my new student card with the one I had five years ago. 

Garden of Gods

Tällä hetkellä minulla on käynnissä ankara työnhaku, mutta palataan vielä hetkeksi viimeviikkoisiin juhlatunnelmiin lahjojen muodossa. Juuri nyt pieni kotini näyttää aivan kukkakaupalle, sain hurjan paljon ruusuja ja muita kauniita kukkia lahjaksi. Lisäksi sain ihania tavaralahjoja, joista mielenpainuvin oli ehdottomasti yläasteen kuvaamataidon opettajaltani saatu grafiikkavedos. Se pääsi nyt koristamaan eteisen seinää.

Kävin tiistaina vihdoinkin kampaajalla! Kiinnostaako ensi viikon postauksessa nähdä lopputulos?

Translation:

At his moment I'm working hard to find a job but let's go back in time to last week for a while. My small flat looks like a flower shop right now. I got so many roses and another beautiful flowers. I got some other nice things also. The most memorable thing is the graphic piece I got from my junior high school art teacher.

Last Tuesday I went to Helsinki for a haircut. Do you want to see the result next week?

The Graduation

Eilen sain AMK:n tutkintotodistuksen käsiini ja tänään oli ihan paras päivä, kun juhlistimme valmistujaisiani perheen, sukulaisten ja ystävien kesken. Erityisen yllätyksen järjesti isoveljeni, joka tuli hakemaan minut vanhoja autoja harrastavan työkaverinsa kanssa kauniilla vanhalla Buickilla! Teimme lyhyen vajaan tunnin ajelun ennen juhliin menoa.

Juhlat olivat vanhempieni luona ja he olivat laatineet hyvät tarjoilut ja laittaneet kodin kauniiksi. Kävin viime viikonloppuna vähän auttelemassa järjestelyissä. Asuksi juhliin valikoitui nätti kevyt mekko, joka oli löytynyt viime kesän alennusmyynneistä.

 Translation:

Yesterday I got my certificate and today was awesome when I celebrated my graduation with family and friends. My big brother had a special surprise for me when he and his work colleague who is an old car enthusiast came to pick me up with a beautiful old Buick! We went for a short one hour drive before the graduation party and it was awesome.

The party was at my parents house and they had done nice food and made the house look gorgeous. Last weekend I also went to help them with the arrangements. At the party I wore a nice light dress which I had found from summer sales last year.

Children's Swimwear

Nyt viimeisetkin työharjoitteluni aikana tehdyt tuotteet ovat päätyneet myymälöihin asti! Tämänvuotisista lasten uima-asuista löytyy yhteensä kahdeksan tekemääni kuosia ja taisinpa askarrella kaikkiin tuotteisiin ohjeistuksetkin. Käykääpä Seppälässä tsekkaamassa valikoima ja ostamassa uudet uikkarit omalle, sukulaisen tai ystävän lapselle!

Tällä viikolla esittelen myös opinnäytetyöni seminaarissa. Vähän jännittää, mutta eiköhän se siitä!

Translation:

Finally Seppälä is selling this year's children's swimwear collection! We made this during my internship last year. The collection has eight patterns that I have been designing and I made a lot of manufacturing instructions too. This week I'm going to present my thesis at the seminar. I'm a bit nervous but probably everything goes all right.

Haunting is Over

Tänään kävin Helsingissä hakemassa opinnäytetyöni kansituksesta. On myös 23. syntymäpäiväni, joten tässä onkin kaksi syytä juhlia! Nyt tiistaina juhlistan synttäreitä vain vanhempien ja veljen kanssa kahvitellen, mutta lauantaina olisi tarkoitus pitää teekutsut/tuparit/synttärit.

Ihana neiti S antoi minulle syntymäpäivälahjaksi Lushin Magnificent Soap ja The Godmother -palasaippuat. Molemmat ovat aivan taivallisen tuoksuisia, mutta luulen, että The Godmother on voittanut sydämestäni ihan piirun verran isomman osan!

Translation:
Today I went to Helsinki to pick up my thesis from the bookbinding. It's also my 23rd  birthday today so I have two reasons to celebrate! Today my parents and brother came to visit but on Saturday I'm going to have a tea party / birthday / housewarming with my friends.

Lovely Miss S gave me a birthday present which included two Lush soaps: Magnificent Soap and The Godmother. Both of them are heavenly but I think The Godmother has won a bigger piece of my heart!

Turku

Halusimme äitini kanssa jollekkin pienelle matkalle, mutta Tallinna tai Tukholma eivät napanneet laivamatkojen takia. Miksi mennä merta edemmäs kalaan - suuntasimme siis viime viikonloppuna Turkuun!

Päivä kului hyvin ostoksilla pyöriessä, vaikka löydöt jäivätkin jälleen kerran molempien osalta melko vähäisiksi. Mukavaa kuitenkin oli. Illalla emme jaksaneet mennä kauemmas syömään, joten kävimme hotellin alakerrassa Fransmannissa. Illallinen oli muuten hyvä, lohi ja jälkiruokasorbetti upposivat, mutta tilaamani tee oli aivan kamalaa. Vaivauduin laittamaan siitä jopa sähköpostia. Vastaukseksi sain, että asia otetaan puheeksi tulevassa kokouksessa. Wou! Mahtavaa jos tämä pitää paikkansa, eikä kokouksen päivämääriä vain heitetty hatusta.

Ostokset olivat taas pieniä, mutta harkittuja. Ensiksi piti päästä Kauppahalliin teeostoksille (suosittelen!). Turun teen ja mausteen valikoimista tarttui mukaan kestosuosikkiani Persikkapilveä ja uutena tuttavuutena Tyrniteetä jota myyjä suositteli. Sen tuoksu on ihanan kirpeä. Sokokselta ostin meikkisieniä. Minusta nuo kyseiset ovat kamalan söpöjä, näyttää siltä että paketissa on neljä sydäntä. H&M:n sisustusosastolta tarttui mukaan ale-hintainen nätti matto kylpyhuoneeseen. Se näkyy näiden muiden ostoskuvien taustalla.

Seppälästä täytyi haalia taas yksi näyte omasta ammattitaidosta, kun myyntiin oli tullut jo muutamat lasten uima-asut, joita olen ollut suunnittelemassa. Rakastan tuota kalakuosia, vaikka itse sanonkin! Sen tekeminen oli todella hauskaa, koska olen vähän sellainen Avara luonto -nörtti.

Loppukevennys: Thing oli lähtenyt laatikostaan ja tuli vastaan yhdessä Hansan myymälän näyteikkunassa.

Translation:
Me and my mom wanted to make a small trip but either of us wanted to Tallinn or Stockholm because of the boring cruising. So we stayed in Finland and headed to Turku.

The day went nicely in the shopping centre even though our purchases were once again small. We are so picky! Anyway, the day went nicely. In the evening we went to the restaurant that was in the same building as our hotel. The salmon and the dessert sorbet were nice but the tea was way too bitter bitter because of bad infusing. I sent an e-mail to the restaurant chain and they promised to discuss about it in the next meeting. I'm glad but I also hope that they are not bluffing.

So the purchases were small but considered. First some tea shopping at market hall. I bought black tea: Creamy Peach which is one of my favourites and Sea-buckthorn which the seller recommended. Then new make-up sponges from Sokos. I think they are cute because the package looks like it has four hearts inside. From H&M Home I bought a bath mat, it was for sale. You can see it in the background of the shopping picks.

There was already some children's swimwear in Seppälä and I was so excited! (I was there at intership last year.) The fish pattern was my favourite to design because I have been always nuts about weird fish.

And then at last a comic relief: Thing was out of it's box and was roaming in one display window!

More Socks!

Meinasin alun perin kirjoittaa tällä viikolla teille teejoulukalenteristani, mutta se saa nyt odottaa ensi viikkoon. Seppälässä on nimittäin lisää suunnittelemiani sukkia, tällä kertaa isommille lapsille! Jos aiempi sukkapostaus meni ohi, niin sen voi lukea täältä.

Poikien pääkallosukkia löytyy turkoosin lisäksi myös tummansinisenä värityksenä ja tyttöjen Party!-sukkia musta/vaaleanpunainen -yhdistelmän lisäksi valkoisena/harmaana. Ja ilokseni voin ilmoittaa, että molemmissa suurin saatavilla oleva koko on 37/39!

"Sinä teet tuhannet kotitontut iloisiksi kun omistajat heittävät vanhoja sukkia pois"

- rakas ystäväni neiti S

Translation:

First I was going to tell you about my Christmas tea calendar, but it has to wait a while. That's because Seppälä is selling more chrildren's socks designed by me! And this time they are for older children. If you missed my first sock post you can read it here.

You can find boy's skull socks in turquoise but also in dark blue. Girl's Party!-socks comes in tones of black/light pink and white/grey. The largest size of both styles is 37/39!

"You will make thousands of house elfs glad when their owners throw their old socks away"
- my dear friend miss S

Socks!

Hei kaikki! Nyt voin vihdoinkin jakaa teidän kanssa yhden tosi kivan asian. Kävin eilen Seppälässä lasten osastolla sukkaostoksilla, siellä on nimittäin nyt meikäläisen suunnittelemia sukkia! Sukat ovat todella yksinkertainen asia suunnitella. Olen kuitenkin näistä tosi innoissani, koska tämä on ensimmäinen kerta kun yhtään mitään minun suunnittelemaani on valmistettu tässä mittakaavassa.

 Kahdenlaisia pienten poikien nallesukkia!

Kahdenlaisia pienten tyttöjen pupusukkia!

Shoppailin itselleni muutamat sukat muistoksi. Sattui olemaan sellainen osta kolme, maksa kaksi -tarjouskin.

Translation:

Hey Things! Today I have a special thing to share with you. Yesterday I went to Seppälä and bought some children's socks, actually designed by me. Socks are quite easy product group to design. However, this is very special for me because this is the first time when something designed by me is produced in this scale.

Seppälä is selling these children's socks at least nationwide in Finland. I'm not sure about Estonia, Latvia, Lithuania and Russia because I have no clue if the product range does variate there or not.