Hämeenlinna

Seikkailin viikko sitten perjantaina syksyisessä Hämeenlinnassa odotellen A:ta työharjoittelusta. Suunnitelmissa oli mennä A:n kanssa hänen kaverilleen grillaamaan.

En ollut vuosiin kulkenut kävellen Hämeenlinnassa, ja yllätyinkin siitä miten helppo kaupungissa oli liikkua. Täytyy ehdottomasti mennä seikkailemaan sinne joskus uudestaankin. Pyöriessäni ostoskeskuksessa hairahduin ostamaan Marks & Spenceriltä heräteostoksena rauhoittavaa yrttihauduketta ja mustaa sitrusteetä. Eikös olekin nättejä pakkauksia? Varsinkin yrttihauduke oli erityisen hyvääkin!

Entä mitä muuten kuuluu? Aikani on kulunut pääasiassa töissä sekä lukien faktaa ja fiktiota. Kävin eilen myös kampaajalla ja hiuksista lähti taas pätkä pois, olen erittäin tyytyväinen! Mitä syksy on teille tuonut tullessaan?

Translation:

Last Friday I went to city of Hämeenlinna to wait for A to come from his internship. We were going to grill with his friends.

It has been years since I last time roamed around Hämeenlinna and I was so surprised how easy it was to navigate there. I really must return there someday. While killing time in a shopping center I bought calming herbal infusion and black tea from Marks & Spencer. The packages are so nice aren't they?

And what's new? At this moment I spent my time working and reading both fact and fiction. I also went to hairdresser yesterday and I'm very pleased with the result. How has your autumn started?

Home Sweet Home, part 2

Tässä kotiesittelyn toisessa osassa on näkymää olohuoneen puolesta ja parvekkeesta. Yksiössä on väliseinä, jonka toiselle puolelle jää sänky. 

Minulle kodissa on tärkeää toiminnallisuuden ja visuaalisuuden yhdistäminen. Tauluja lukuunottamatta en juurikaan välitä koriste-esineistä, mutta haluaisin kuitenkin kaikkien käyttöesineiden näyttävän kivalta.

Mikä teidän mielestänne tekee kodista viihtyisän?

Translation:

Here is the second part of my home post and it's about my living room area and balcony. In my one room flat there is a dividing wall which separates living room area and bedroom area. 

The combination of functionality and design in home is really important for me. I am not so keen into decorative items if they don't have a function but I love if utility articles are somehow nice looking or clever.

What makes a home cozy for you?

Home Sweet Home, part 1

Moni on toivonut kurkistusta arkeeni ja nyt sitä on luvassa kahden postauksen verran kodin yksityiskohtien merkeissä. Ensiksi pieni kurkistus keittiööni!

Sienikuosiset patalaput Tigerista / Kasvi joka juo teetä / Suosikki siiderini

Ensi viikolla luvassa näkymää olohuoneesta ja parvekkeesta. Mukavaa loppuviikkoa kaikille!

Translation:

Many of you readers have asked if I could tell more about my everyday life so I decided to make a couple of posts about the details of my home. At first a peek to my kitchen!

Mushroom potholders from Tiger / A tea drinking plant / My favourite cider

Next week a glance to my living room and balcony. Have a nice week things!

Miskatonic University

Tämä on ensimmäinen syksy kuuteentoista vuoteen kun en mene kuluttamaan minkään oppilaitoksen penkkiä. Lovecraft-fiilistelyn nimissä tuli kuitenkin askarreltua yhteen kirpparipaitaan Miskatonic University -painokuva. Kuvaa tehdessä väri pääsi parissa kohtaa vähän leviämään, mutta lopputuloksesta tuli kuitenkin ihan siisti yleisilmeeltään.

Tykkään paljon tämmöisistä näennäisesti tavallisista jutuista, jotka aukeavat vain tietylle osalle ihmisistä. Henkilö joka ei ole lukenut H.P. Lovecraftia näkee tässä vain taas yhden randomin university-printin muiden joukossa.

Ps: Huomatkaa miten hyvin oma hiusten väri on kerennyt kasvamaan takaisin! Myöhemmin syksyllä kun menee kampaajalle niin pääsee eroon latvojen ruskeasta sävystä lähes kokonaan.

Translation:
This is the first autumn in sixteen years when I do not start or continue any school. However as a fan of Lovecraft novels I crafted Miskatonic University -print in a secondhand t-shirt. In the print there are a couple of leaks but the overall impression is still fine.

I love this kind of peculiar things which only some people can understand. A person who has not read any Lovecraft novels sees only a normal university print t-shirt.

Ps: Notice how well my natural hair color has grown back! When it's later autumn I can go to a hairdresser and get rid off almost all of the brown from the ends.