Home Sweet Home, part 1

Moni on toivonut kurkistusta arkeeni ja nyt sitä on luvassa kahden postauksen verran kodin yksityiskohtien merkeissä. Ensiksi pieni kurkistus keittiööni!

Sienikuosiset patalaput Tigerista / Kasvi joka juo teetä / Suosikki siiderini

Ensi viikolla luvassa näkymää olohuoneesta ja parvekkeesta. Mukavaa loppuviikkoa kaikille!

Translation:

Many of you readers have asked if I could tell more about my everyday life so I decided to make a couple of posts about the details of my home. At first a peek to my kitchen!

Mushroom potholders from Tiger / A tea drinking plant / My favourite cider

Next week a glance to my living room and balcony. Have a nice week things!

Miskatonic University

Tämä on ensimmäinen syksy kuuteentoista vuoteen kun en mene kuluttamaan minkään oppilaitoksen penkkiä. Lovecraft-fiilistelyn nimissä tuli kuitenkin askarreltua yhteen kirpparipaitaan Miskatonic University -painokuva. Kuvaa tehdessä väri pääsi parissa kohtaa vähän leviämään, mutta lopputuloksesta tuli kuitenkin ihan siisti yleisilmeeltään.

Tykkään paljon tämmöisistä näennäisesti tavallisista jutuista, jotka aukeavat vain tietylle osalle ihmisistä. Henkilö joka ei ole lukenut H.P. Lovecraftia näkee tässä vain taas yhden randomin university-printin muiden joukossa.

Ps: Huomatkaa miten hyvin oma hiusten väri on kerennyt kasvamaan takaisin! Myöhemmin syksyllä kun menee kampaajalle niin pääsee eroon latvojen ruskeasta sävystä lähes kokonaan.

Translation:
This is the first autumn in sixteen years when I do not start or continue any school. However as a fan of Lovecraft novels I crafted Miskatonic University -print in a secondhand t-shirt. In the print there are a couple of leaks but the overall impression is still fine.

I love this kind of peculiar things which only some people can understand. A person who has not read any Lovecraft novels sees only a normal university print t-shirt.

Ps: Notice how well my natural hair color has grown back! When it's later autumn I can go to a hairdresser and get rid off almost all of the brown from the ends.

Carpe Diem

Tänä kesänä...

aloin viihtymään uudessa kodissani, hain töitä, hankin uuden puhelimen, stressasin, näin kavereita, haaveilin töistä, etsin luita, löysin neliapilan, luin paljon kirjoja, maistelin uusia teelaatuja, löysin oman rakkaan, ostostelin, askartelin, kävin huvipuistossa, sain määräaikaisia osa-aikatöitä... ja opin tietämään ihan liikaa naapurin Makesta.

Miten teidän kesänne meni?

Translation:

This summer I...

started to feel comfortable in my new home, applied for jobs, got stressed, bought a new phone, met many friends, dreamed of a job, went for bone hunt, found a four leaf clover, red many books, tasted many kinds of teas, found a special someone, shopped, made many crafts, went to an amusement park, found a temporary part time job and got to know a little too much about a man next door (one of the WiFi names loosely translates to "Markus' hentai cave").

How was your summer?