Scents of Autumn

 Päivät ovat kuluneet nuhaisena niiskutellessa. Maailma on minulle tällä hetkellä aika hajuton, mutta ajattelin kuitenkin nyt esitellä syksyn suosikkituoksujani. 

Kesällä tulee käytettyä enemmän raikkaita hedelmäisiä tuoksuja. Nyt syksyllä ehdoton suosikkini on kirpeä The Body Shopin Glazed Apple, jonka ostin vuosi sitten. Lisäksi suosin vähän lämpimämpiä vaniljaisia tuoksuja. Brazil Nut on ihanan makea tuoksuu mielestäni aivan toffeelta. Useamman vuoden käytössä on ollut myös Naomi Campbellin Cat deluxe At Night, joka tosin alkaa olemaan nyt lopussa. Seuraajaksi sille olen ajatellut Katy Perryn Mad Potionia. Vai löytyykö teiltä jotain muita vinkkejä?

Tänä syksynä olen myös erityisen innostunut laventelista. Askartelemieni tuoksupussien lisäksi rentouttavaa laventelin tuoksua löytyy myös käsirasvasta ja jalkakylpysuolasta. Yrttien tuoksusta tulee myös vähän noitamainen olo.

Millaisia tuoksuja te käytätte syksyllä?

Translation: 

The days have gone by while having common cold. The world is quite odorless for me right now but despite of that I want to show you now my favourite scents I use in autumn.

 During summer I usually use more fruity and fresh scents. Now in autumn my absolute favourite is Glazed Apple by The Body Shop. I also love warm vanilla like scents. Brazil Nut is very sweet and reminds me of fudge. I also have Naomi Campbell's Cat deluxe At Night which is now nearly empty. I'm considering to buy Katy Perry's Mad Potion to replace that. Or have you any other recommendations?

In this autumn I also have got excited about the calming scent of lavender. Along with the lavender sachets I crafted it can be found from a hand cream and foot bath salt. The scents of herbs do make me feel myself a little bit like a witch.

What kind of scents you prefer in autumn?

Shades of Earl Grey

Viime viikko oli niin kiireinen, että blogi jäi vähälle huomiolle. Tällä viikolla on siis luvassa kaksi postausta, ensimmäinen käsittelee Lushin hierontapaloja! Tutustuin jokin aika sitten niihin ja olen nyt kyllä aivan myyty. Ostoskoriin valikoituivat aitoa suklaata sisältävä Soft Coeur sekä ei niin yllättäen Earl Greyn tuoksuinen Shades Of Earl Grey.

Soft Coeur ei ole päässyt vielä käyttöön, sillä suurena teeintoilijana eniten toki kiinnosti Shades Of Earl Grey. Sen tuoksu on ihanan pehmeä ja viipyilee huoneessa vielä pitkään hieronnan jälkeenkin. Iholle jäi mukavan kosteutettu tunne. Nestemäisiä hierontaöljyjä on usein vaikea annostella, ja siitä syystä kiinteä hierontapala on myös erityisen kätevä! Sitä saa sulatettua käsissä aina sopivasti.

Mikä on teidän suosikkinne hierontapaloista?

Translation:

Last week was so busy I had no time for blog. So that means this week there will be two posts! The first one is about Lush massage bars. Some time ago I familiarized myself with them and now I'm in love. After some pondering I choose to buy Soft Coeur and not so surprisingly Shades of Earl Grey. 

Soft Coeur is still waiting for it's turn because as a huge tea enthusiastic I had to test Shades Of Earl Grey first. It's scent is really soft and it stays in the room a long time after massaging. And it leaves a wonderful feeling on the skin. Liquid massage oils are often hard to dose and that's why massage bars are so great! You always get the right amount.

What massage bar is your favourite?

Hämeenlinna

Seikkailin viikko sitten perjantaina syksyisessä Hämeenlinnassa odotellen A:ta työharjoittelusta. Suunnitelmissa oli mennä A:n kanssa hänen kaverilleen grillaamaan.

En ollut vuosiin kulkenut kävellen Hämeenlinnassa, ja yllätyinkin siitä miten helppo kaupungissa oli liikkua. Täytyy ehdottomasti mennä seikkailemaan sinne joskus uudestaankin. Pyöriessäni ostoskeskuksessa hairahduin ostamaan Marks & Spenceriltä heräteostoksena rauhoittavaa yrttihauduketta ja mustaa sitrusteetä. Eikös olekin nättejä pakkauksia? Varsinkin yrttihauduke oli erityisen hyvääkin!

Entä mitä muuten kuuluu? Aikani on kulunut pääasiassa töissä sekä lukien faktaa ja fiktiota. Kävin eilen myös kampaajalla ja hiuksista lähti taas pätkä pois, olen erittäin tyytyväinen! Mitä syksy on teille tuonut tullessaan?

Translation:

Last Friday I went to city of Hämeenlinna to wait for A to come from his internship. We were going to grill with his friends.

It has been years since I last time roamed around Hämeenlinna and I was so surprised how easy it was to navigate there. I really must return there someday. While killing time in a shopping center I bought calming herbal infusion and black tea from Marks & Spencer. The packages are so nice aren't they?

And what's new? At this moment I spent my time working and reading both fact and fiction. I also went to hairdresser yesterday and I'm very pleased with the result. How has your autumn started?