The Clothing Chronicles: 1590

Ajastetut postaukset ovat nyt puolivälissä! Tähän kohtaan valitsin pitkästä aikaa yhden taidepostauksen. Kuva on tehty oikeastaan jo 2014, mutta koska olen julkaissut näitä pukeutumisen historia -postauksia kronologisessa järjestyksessä, niin tämän vuoro oli vasta nyt.

Translation:
The previously scheduled posts are in a half way so just a couple of weeks to go after this one! And now it's time for an art post. I actually made this in 2014 but did not publish it before because I wanted to keep them in chronological order.

Alice Through the Looking Glass

Onlysta ostamani topin mukana tuli hurjan söpö riippulappu, joka tietenkin päätyi osaksi kirjanmerkkikokoelmaani. Vaihdoin vain alkupeärisen nyörin satiininauhaan ja siinä se sitten olikin. Helppoa! Häpeäkseni pakko tunnustaa kuitenkin, että uutta leffaa en ole kerennyt vielä näkemään, mutta pakko se on napittaa viimeistään sitten kun tulee vuokrattavaksi. Odotan innolla!

Translation:

The top I bought from Only had the cutest hang tag ever so of course I made a bookmark! I just changed the ordinary yarn to a satin ribbon and that's it! I'm a bit ashamed to admit that I have not seen the film yet because this time I just try to wait for a rental copy. 

Hands off the Hat!

Useimmat kokevat shoppailusta ahdistusta siinä kohtaa, kun uusia löytöjä on tullut tehtyä pilvin pimein ja rahaa kulunut. Minä taas ostelen yleensä vain oikeasti tarpeellisia vaatteita joiden hankkimista perustelen itselleni useaan otteeseen. Usein ajatus jonkin turhan mutta kivan vaatteen hankkimisesta ahdistaa ja kävelen kotiin tyhjin käsin. Välillä olisi kuitenkin ihan tervettäkin ostaa jotain pientä, ihan vain omaksi iloksi. Heinäkuussa onnistuin pitkästä aikaa siinäkin kun halusin onnitella itseäni opiskelupaikasta.

Työpäivän jälkeen pyörin muutaman kaupan läpi muuten vain. Onlyssa iskin silmäni Alice in Wonderland -teemaiseen toppiin. Enhän minä toppeja tarvitse, mutta kävin sovittamassa ja palautin sen takaisin hyllyyn. Toppi jäi kuitenkin pyörimään mieleeni ja palasin sovittamaan sitä uudelleen. En osannut päättää ja viestittelin jonkin aikaa ahdistuksissani sovituskopista Aleksille, joka rohkaisi ostamaan paidan. Olen todella tyytyväinen siihen, että kerrankin uskalsin ostaa jonkin turhan vaatteen. Kaiken lisäksi tämähän toimii teeman puolesta täydellisesti yhteen teekannutatuointini kanssa!

Translation:

The most of people become anxious in that point when they have spent too much money in fashion. And then there is me. I usually buy only things that I really need and then I keep on explaining to myself why I need or have bought something. Usually a thought of buying something I don't really need makes me anxious and I go home empty handed. But sometimes it would be okay to buy something small that I just want. This thing I bought in July when I wanted to congratulate myself because of the degree place.

I spotted this Alice in Wonderland themed top from Only. I went to try it on and returned it back to shelf and moved on, because really, I don't need new tops. But the image of it stayed in my mind and I had to go back to try it on again. I was not able to decide and in the fitting room I texted with Aleksi. He encouraged me to buy the top and I'm so glad I did! It even works so well together with my teapot tattoo!