Yule Presents

Kaikkihan tietävät, etteivät miehet osaa paketoida? Aleksi osaa kyllä kanyloida ja tehdä vaikka mitä muuta jännää, mutta esineiden kääriminen värikkäisiin papereihin nätisti on ylivoimainen este. Hän on siis tietenkin ulkoistanut paketoinnin - mutta ei suinkaan äidilleen, eikä kaupan myyjälle vaan isälleen!? Tässä on pakko olla kyse maailman kahdeksannesta ihmeestä. Aleksilta sain kaksi kovasti haluamaani kirjaa: Harry Potter ja kirottu lapsi sekä Vitsaus-trilogian viimeisen osan Yö ikuinen. Jälkimmäistä aloin jo lukemaan kovalla innolla. Aleksin porukoilta taas sain keittiötarvikkeita ja pari söpöä tonttua.

Omilta vanhemmiltani lahjaksi tuli herkkuja, Confetin lumijauhetta, ihan paras käsivoide (edellinen tuubi on ihan kohta loppu), lahjakortti ja juuri sopivan kokoinen pullo väkevää viiniä jonka ehkä jopa minä jaksan juoda. Tykkäsin näistä todella paljon, kun kaikki oli tuollaista rakkaudella valittua ja hyödyllistä.

Yhdeltä ystävältäni sain lahjaksi Body Shopin Japanese Cherry Blossom -paketin, jossa on pienet pullot sarjan vartalovoidetta sekä suihkugeeliä ja suihkusieni. Minulta oli juuri viime keväänä loppunut sarjan hajuvesi, joten tämä tuoksu on oikein miellyttävä. Isoveli ei ollut muutamaan vuoteen lahjonut ketään, mutta nyt hän yllätti paketilla. Veljeni harrastaa retroilua ja nyt paketista löytyi hauska tienparannuskartta syntymävuodeltani sekä lahjakortti.

 Perheelle ja ystäville pyrin tänäkin vuonna antamaan kivoja käyttöesineitä tai hyödyllistä kulutustavaraa. Moni lahja tuntui menevän nappiin, tosin pari ystävää on vielä lahjomatta. Aatonaattona annoin kuitenkin tämän vuoden ehdottomasti tärkeimmän lahjan. Kävin ensimmäistä kertaa verenluovutuksessa! Luovutus itsessään sujui hyvin, mutta sen jälkeen jouduin huimaavan olon vuoksi lepäilemään jonkin aikaa. Se on kuulema varsinkin ensiluovuttajille yleistä. 20 minuutin vähän hassu olo on kuitenkin tosi pieni hinta siitä, että voin auttaa jopa kolmea hengenvaarassa olevaa ihmistä. Aion varmasti jatkossakin käydä luovuttamassa!

Miten teillä meni joulu?

Translate:
Everybody knows that men are not good at packing presents? Aleksi can cannulate and do many other complex things but wrapping items in colourful papers is a mission impossible. So he has outsourced wrapping - but not to his mom or a salesperson in a store but his dad!? I'm sure that this must be the 8th wonder of the world! Aleksi gave me two books: Harry Potter and the Cursed Child and The Night Eternal. I already started to read the following one and I'm completely nuts about it! His parents gave me some kitchen equipment and two cute yule gnomes.

From my parents I got sweets and cheeses, the best hand creme ever (I have had one tube that already and it's almost empty), a gift card and a bottle of wine. I liked these gifts a lot because they are so useful and picked with love. From my brother who is quite a retro enthusiastic I got a roadwork map from the year I was born. That was surprisingly funny! Then I got from a friend a set from The Body Shop that included Japanese cherry blossom bath gel and body lotion and a shower sponge.

For family and friends I gave mostly nice utility articles and it seemed that they did like them. However on 23th day I gave the most important gift of this yule. It was my first blood donating time! After donating I felt dizzy but that's normal, especially when it's the first time. 20 minutes of feeling silly is a small price if I can help as much as three people. I'm so going to do it again after waiting period.

DIY: Yule Cards

Tämän vuoden joulukortteihin syntyi tuollaisia pieniä paketteja. Pidin taustan tosi simppelinä, koska noiden pakettien tekemisessä oli sen verran hommaa. Kuviopaperi on peräisin Kampin kampanjamainoksesta ja nauhatkin ovat enimmäkseen kierrätettyjä. Mitäs tykkäätte? Millaisia joulukortteja te olette lähetelleet tänä vuonna?

Keep Changing Colours -blogissa on muuten giveaway meneillään vielä tämän ja huomisen päivän, joten käykäähän osallistumassa! Minä ainakin ihastuin palkintovaihtoehtona olleeseen luurankoporoon! Luulenpa, että oma blogini hiljenee joulun vieton merkeissä loppuviikoksi. Vielä pitäisi ehtiä vähän leipomaan, siivoamaan ja näkemään muutamaa kaveria ennen aattoa! Ihanaa joulua teille rakkaat lukijat!

Translation:
These are the yule cards that I made this year. What do you think? The pattern paper is from a shopping centre ad and the ribbons are mostly recycled too. What kind of yule cards have you sent this year?

Keep Changing Colours blog has a giveaway going on today and tomorrow! I guess the blog will quiet down for yule now. I still have to do some baking, cleaning and meet a couple of friends before yule. Happy holidays everyone! 

DIY: Candles + Gift Bag

Talviseen tunnelmointiin liittyvät minulla ainakin olennaisesti kynttilät. Poltan niitä yleensä vanhan messingin sävyisellä metallilautasella, joka onkin jo aika monessa kuvassa tässä vuosien varrella ehtinyt vilahtamaankin. Se on alunperin vanhempieni kirpparilöytö ja päätyi minulle kun muutin omilleni. Oikeastaan se on myös yksi niistä pienistä sisustusjutuista täällä, joista tykkään eniten. Mutta palataan nyt niihin kynttilöihin. 

Säilytän useimmiten kynttilöiden jämät tehdäkseni niistä uusia, ja nyt oli taas se aika kun jämiä oli ehtinyt kertymään tarpeeksi. Tein punaisia kynttilöitä sekä itselleni että lahjaksi, sekä yhden valkoisen kynttilän lasikippoon. Tuossa kipossa oli ennen ollut todella vahvasti piparminttukaakaolle tuoksuva ihana tuoksukynttilä. Nyt kun valoin siihen uuden, niin yllätyin miten kovasti se tuoksuu edelleen! Lahjaksi tehdyt kynttilät paketoin lahjakassiin, joka on tuunattu Demmersin paperikassista. Siitä on vain logo peitetty kuviopaperilla. Säilytän kivat paperikassitkin aina uusiokäyttöä varten.

Eilen oli syksyn viimeinen tentti, ja tämän päivän jälkeen loppu vuosi onkin sitten lomaa koulusta. Lomasuunnitelmissa on kavereiden ja perheen näkemistä, siivoilua ja järjestelyä sekä uuden portfolion tekoa (ja tietenkin myös töitä). Joululahjat hankin jo loka- marraskuussa, joten niitä ei onneksi joudu stressaamaan enää! Joko siellä ollaan joulutunnelmissa?

Blogiani voi seurata muuten nyt myös Bloglovinin kautta!

Translation:

In my opinion candles are one of the core items in winter decoration. Usually I burn them on an old brass plate. It's one of my most favourite decoration items here actually and you may have seen it in earlier photos during these years. My parents have bought it from second hand store and they gave it to me when I moved to my own place. But let's go back to those candles again!

Usually I spare the leftovers of candles to make new ones. This time I made red ones for me and a few for a present also. Then I made also a white one in a class that had earlier a strong scented peppermint cocoa candle in it. And the new candle now has the same scent, that is amazing! The gift candles I packed in a gift bag that has been earlier a Demmer's Teehaus paper bag. I just covered the logo. How cute?

Yesterday I had my last exam of this year and after today the rest of the year I have leave from school - yay! During the vacation I'm going to see lots of friends and family, make a new portfolio and just chill (and work).