Clothing Chronicles: Medieval

Tämä viikko kuluu aika pitkälti kiireisissä merkeissä, joten nyt on täydellinen hetki yhdelle kauan jemmassa olleelle taidepostaukselle!

Medieval

A4 / water & ink

Translation:

This week I'm very busy so now it's perfect time for a art post that has been as a sketch for a long time.

Reader's Wish: My Tattoos

Moni toivoi alkuvuodesta, että esittelisin tatuointini ja vihdoin sain otettua kuvat postausta varten ystäväni neiti S:n avustamana. Minulla on nyt siis yhteensä kolme tatuointia, jokainen niistä on ollut edeltäjäänsä suuritöisempi.

Ensimmäisen tatuoinnin otin samana vuonna kun täytin 18 vuotta. Siinä on lainaus Dragonforcen lyriikoista: "Through the fire, though the rain". Kuuntelin tuolloin paljon power metallia ja leiman tarkoitus oli toimia motivaattorina ja auttaa jaksamaan kaikkea mitä elämä tuo tullessaan. Tatuoinnin otin Järvenpäässä Backstage tattoossa. Sen teki henkilö, joka oli silloin tehnyt työtään vasta pari vuotta ja sen kyllä huomasi. Jälki ei ole siis mitenkään aivan katastrofaalisen huonoa, mutta jos tarkasti katsoo, niin samojen kirjainten keskinäisiä eroavaisuuksia on runsaasti. Kävin jopa kerran korjauttamassa leimaa, mutta kirjaimet pysyivät erilaisina ja päätin luovuttaa kyseisen paikan suhteen.

Idea ranslanliljaan lähti siitä, kun heitin äitilleni puoliksi tosissani, että otetaan jotkut yhteiset tatuoinnit. Olin ihan varma, ettei idea nappaa. Hetken pohdittuaan äippä kuitenkin liikuttui kovasti ajatuksesta, ja niinpä tatuointien suunnittelu alkoi. Meillä molemmilla on siis vähän erilailla tyylitellyt ranskanliljat, minulla niskassa ja äitillä nilkassa. Tatuointi oli äitilleni hänen ensimmäisensä. Nämä tatskat otettiin Helsingissä Blue Dragonissa syksyllä 2011. Eppu teki minun tatuointini ja äitin tatskan teki Roni. Kumpaisestakin kuvasta tuli erittäin onnistuneita.

Loppusyksystä palasin Blue Dragoniin uusimman tatuointini merkeissä. Roni tatuoi vasempaan olkavarteeni kauniin teekannusommitelman. Tatuointi oli melko monimutkainen ja sen tekemisessä vierähti useampi tunti. Olkavarsi on muuten kivuttomimpia paikkoja, mutta kun kuvan kanssa on askarreltu pitkään, niin ihoon todellakin alkaa sattua. Myös teekannun taustalla on idea kaveritatuoinnista. Olemme neiti S:n kanssa tunteneet jo kymmenen vuotta ja halusimme juhlistaa sitä jotenkin. Päätimme, että molempien kuvasta tulee löytyä tietyn mallinen teekannu, sillä olemme molemmat aikamoisia teeintoilijoita. Neiti S ottaa oman tatuointinsa joskus kesällä. En malta odottaa!

Millaisia tatuointeja teillä on? Onko kuvilla syvempi merkitys, vai ovatko ne vain esteettisesti kauniita?

Translation:

Many of you wanted to know more about my tattoos and finally I have the photos for it thanks for Miss S. In total I have three tattoos and every one of them has been bigger than the previous one.

The first tattoo I got when I was 18 years old. It's a Dragonforce lyric quote at my right ankle: "Through the fire, through the rain". At that time I listened lots of power metal and the tattoo is supposed to be a motivator during hard times of life. The tattoo was done by a person who has only worked a couple of years in the industry. The tattoo is not extremely bad but the same letters are not as nearly as identical as they should. I went to fix it once but the letters remained as same so i gave up.

I got the idea for the fleur de lis, when threw her an idea about getting tattoos together. I was sure that she would not go for it. She thought it for a while and became very glad so we started planning. We both have slightly different versions of fleur de lis, mine is in the back of the neck and my mom has her tattoo on her ankle. The tattoo was her first one. The tattoos were done in Helsinki at Blue Dragon Tattoo Studio in the autumn 2011.

In last autumn it was finally time to return to Blue Dragon. I wanted a arrangement which includes a teapot and cherry blossoms. The tattooing took so long my arm started to ache quite a lot. But it was worth it. The teapot tattoo is about tea off course, but also about friendship. My best friend S and I have known each other for ten years now and wanted to celebrate it. Miss S is going to take her tattoo in the upcoming summer. Can't wait!

What kind of tattoos do you have? Is there a deeper meaning or are they just visually pleasant?

Turku

Halusimme äitini kanssa jollekkin pienelle matkalle, mutta Tallinna tai Tukholma eivät napanneet laivamatkojen takia. Miksi mennä merta edemmäs kalaan - suuntasimme siis viime viikonloppuna Turkuun!

Päivä kului hyvin ostoksilla pyöriessä, vaikka löydöt jäivätkin jälleen kerran molempien osalta melko vähäisiksi. Mukavaa kuitenkin oli. Illalla emme jaksaneet mennä kauemmas syömään, joten kävimme hotellin alakerrassa Fransmannissa. Illallinen oli muuten hyvä, lohi ja jälkiruokasorbetti upposivat, mutta tilaamani tee oli aivan kamalaa. Vaivauduin laittamaan siitä jopa sähköpostia. Vastaukseksi sain, että asia otetaan puheeksi tulevassa kokouksessa. Wou! Mahtavaa jos tämä pitää paikkansa, eikä kokouksen päivämääriä vain heitetty hatusta.

Ostokset olivat taas pieniä, mutta harkittuja. Ensiksi piti päästä Kauppahalliin teeostoksille (suosittelen!). Turun teen ja mausteen valikoimista tarttui mukaan kestosuosikkiani Persikkapilveä ja uutena tuttavuutena Tyrniteetä jota myyjä suositteli. Sen tuoksu on ihanan kirpeä. Sokokselta ostin meikkisieniä. Minusta nuo kyseiset ovat kamalan söpöjä, näyttää siltä että paketissa on neljä sydäntä. H&M:n sisustusosastolta tarttui mukaan ale-hintainen nätti matto kylpyhuoneeseen. Se näkyy näiden muiden ostoskuvien taustalla.

Seppälästä täytyi haalia taas yksi näyte omasta ammattitaidosta, kun myyntiin oli tullut jo muutamat lasten uima-asut, joita olen ollut suunnittelemassa. Rakastan tuota kalakuosia, vaikka itse sanonkin! Sen tekeminen oli todella hauskaa, koska olen vähän sellainen Avara luonto -nörtti.

Loppukevennys: Thing oli lähtenyt laatikostaan ja tuli vastaan yhdessä Hansan myymälän näyteikkunassa.

Translation:
Me and my mom wanted to make a small trip but either of us wanted to Tallinn or Stockholm because of the boring cruising. So we stayed in Finland and headed to Turku.

The day went nicely in the shopping centre even though our purchases were once again small. We are so picky! Anyway, the day went nicely. In the evening we went to the restaurant that was in the same building as our hotel. The salmon and the dessert sorbet were nice but the tea was way too bitter bitter because of bad infusing. I sent an e-mail to the restaurant chain and they promised to discuss about it in the next meeting. I'm glad but I also hope that they are not bluffing.

So the purchases were small but considered. First some tea shopping at market hall. I bought black tea: Creamy Peach which is one of my favourites and Sea-buckthorn which the seller recommended. Then new make-up sponges from Sokos. I think they are cute because the package looks like it has four hearts inside. From H&M Home I bought a bath mat, it was for sale. You can see it in the background of the shopping picks.

There was already some children's swimwear in Seppälä and I was so excited! (I was there at intership last year.) The fish pattern was my favourite to design because I have been always nuts about weird fish.

And then at last a comic relief: Thing was out of it's box and was roaming in one display window!