Children's Swimwear

Nyt viimeisetkin työharjoitteluni aikana tehdyt tuotteet ovat päätyneet myymälöihin asti! Tämänvuotisista lasten uima-asuista löytyy yhteensä kahdeksan tekemääni kuosia ja taisinpa askarrella kaikkiin tuotteisiin ohjeistuksetkin. Käykääpä Seppälässä tsekkaamassa valikoima ja ostamassa uudet uikkarit omalle, sukulaisen tai ystävän lapselle!

Tällä viikolla esittelen myös opinnäytetyöni seminaarissa. Vähän jännittää, mutta eiköhän se siitä!

Translation:

Finally Seppälä is selling this year's children's swimwear collection! We made this during my internship last year. The collection has eight patterns that I have been designing and I made a lot of manufacturing instructions too. This week I'm going to present my thesis at the seminar. I'm a bit nervous but probably everything goes all right.

Haunting is Over

Tänään kävin Helsingissä hakemassa opinnäytetyöni kansituksesta. On myös 23. syntymäpäiväni, joten tässä onkin kaksi syytä juhlia! Nyt tiistaina juhlistan synttäreitä vain vanhempien ja veljen kanssa kahvitellen, mutta lauantaina olisi tarkoitus pitää teekutsut/tuparit/synttärit.

Ihana neiti S antoi minulle syntymäpäivälahjaksi Lushin Magnificent Soap ja The Godmother -palasaippuat. Molemmat ovat aivan taivallisen tuoksuisia, mutta luulen, että The Godmother on voittanut sydämestäni ihan piirun verran isomman osan!

Translation:
Today I went to Helsinki to pick up my thesis from the bookbinding. It's also my 23rd  birthday today so I have two reasons to celebrate! Today my parents and brother came to visit but on Saturday I'm going to have a tea party / birthday / housewarming with my friends.

Lovely Miss S gave me a birthday present which included two Lush soaps: Magnificent Soap and The Godmother. Both of them are heavenly but I think The Godmother has won a bigger piece of my heart!

Zombie Survival Guide

On hankalaa tottua taas elelemään yksin, mutta ei voi muuta kuin mennä päivä kerrallaan ja yrittää keskittyä pieniin positiivisiin asioihin. Huomasin pari viikkoa sitten näiden kaikkien muutosten keskellä hukanneeni lantionympäryksestäkin muutaman sentin. Ne ovat edelleenkin hukassa, mikä on ihan ok, mutta onneksi en ole kadottanut niitä yhtään enempää. Kämppä on nyt sohvaa vaille valmis ja nettiyhteyskin alkoi loppuviikosta pelaamaan. 

Vähäinen vapaa-aika on kulunut pääasiassa uutta kotia ihmetellessä ja telkkaria tuijotellessa. Lisäksi innostuin taas lukemaan Max Brooksin Zombie Survival Guidea, joka alkaa olemaan jo loppusuoralla. Opus on siis nimensä mukaisesti selviytymisopas apokalyptisen zombiepidemian varalle. Se sisältää paljon yksityiskohtaisia ohjeita ja lopussa on useita case-tapauksia. Mielenkiintoista ja kaikessa järjestelmällisyydessään yllättävän hauskaa luettavaa. Kirja valikoitui siis hyllyyni ihan vain viihdemielessä. Suosittelen, jos kuulostaa vähänkin kiinnostavalta!

Mitähän seuraavaksi lukisi? Ehkä Lovecraftia, vai aloittaisiko kenties lukemaan Harry Potterit uudestaan? Neiti S suositteli myös Guillermo del Toron ja Hogan Chuckin Vitsaus-trilogiaa, mutta valitettavasti ensimmäistä osaa ei näytä tällä hetkellä löytyvän fyysisenä kirjana, koska painos on loppunut.

Translation:

It's hard to learn to live alone again but I just must try to enjoy all the little positive things. A couple of weeks earlier I even noticed that I have lost a few centimeters from my waist. They are still missing which is okay but I'm glad I have not loose them more. My home starts to be ready. I just have to wait for a sofa a month.

At this time I have very little free time and I have spent it mostly wondering my new home and watching television. I also have continued reading The Zombie Survival Guide which I have now nearly finished. So as the title says the book is a manual for an apocalyptic zombie outbreak. It has detailed instructions and in the end there is several cases. Interesting and surprisingly entertaining!

So what next? Maybe some Lovecraft, or should I start reading Harry Potters again? Miss S also recommended The Strain Trilogy by Guillermo del Toro and Hogan Chuck. I'm so interested but sadly it seems that the Finnish translations are sold out.

Plastic

Viime viikolla palautin opinnäytetyöni arvosteltavaksi, mutta ei se kiire ja hälinä vielä tähänkään lopu. Tämänkertainenkin postaus on aika lyhyt, koska normaalin kouluarjen lisäksi täytyy hoitaa myös muuttojuttuja. Välimatka nykyisen ja uuden kodin välillä ei ole mahdottoman pitkä, mutta muutot ovat aina stressaavia. Tuntuu kamalalta pakata koko elämä vain pahvilaatikoihin. Kun olen päässyt kotiutumaan uuteen kämppään, niin luvassa voisi ehkä olla jonkinlainen pieni esittely?

Nyt haluan jakaa teidän kanssanne vain yhden yksinkertaisen idean. Olen nyt pari vuotta kierrättänyt Body Shopin voidepurkit säilytysrasioiksi. Varsinkin ne vartalovoipurkit ovat liian herkullisen värisiä vain roskiin heitettäväksi! Jopa huulirasvapurkkiin mahtuu kaikenlaista pientä mitä tällaiselle askartelevalle ihmiselle kertyy. 

Translation:

Last week I finished my thesis and gave it to criticize. But the hurry ain't over yet. Also this time the post is short. I'm super busy because along with the schoolwork I have to relocate also. The distance between my current and my new home is not too long but relocation is always stressful. It feels awful when I have to pack all my life to boxes. Maybe you want to see a small home post when I have settled in?

Anyway, this time I really wanted to share just one simple idea with you Things. For a couple of years I have recycled the Body Shop jars and use them as small containers. Especially the body butter jars are in so cute colours I just can't throw them away. And even the lip balm box is big enough for small things like beads or some other crafting things.