maanantai 11. huhtikuuta 2016

The Horrors of Shopping

Kertoilin pari postausta aiemmin shoppailuahdistuksestani ja uudesta laukustani, ja ajattelin kirjoittaa asiasta nyt vähän lisää.

Tajusin siis kunnolla shoppailuun liittyvän ahdistukseni vasta, kun huomasin pohtineeni uuden laukun hankintaa yli kaksi kuukautta. Noin kahdeksan vuotta sitten ostetusta The Nightmare Before Christmas-laukustani oli vedin rikki ja sisävuori niin rispaantunut ettei sitäkään saanut korjattua. En ostele usein laukkuja, joten hankintahan oli aivan perusteltu, mutta aiheutti silti hirveästi omantunnontuskia. Minkä verran laukkuun kannattaa käyttää rahaa? Haluanko panostaa tyyliin vai käytännöllisyyteen? Lukemattomien tuntien nettikauppaselailun ja kaupoissa pyörimisen jälkeen päädyin vihdoinkin panostamaan ihanaan nahkalaukkuun Indiskasta. Tämä on hirveän fiksu - juuri oikean kokoinen ja siitä löytyy paljon tarpeellisia taskuja. Ulkonäöltään se on aika simppeli. Aluksi hopeansävyjen ystävänä vähän karsastin pronssin sävyisiä metalliyksityiskohtia, mutta lopulta en antanut niiden haitata. Olen ollut todella tyytyväinen tähän valintaan! Ja vanhasta The Nightmare Before Christmas -laukusta päädyin tekemään kaulakorun, esittelen sen vaikka loppuviikosta!

Mukavaa alkanutta viikkoa teille kaikille!

Translation:
A couple of posts earlier I told you about my shopping anxiety and buying a new bag and now it's time to tell you more about the case.

I noticed my shopping anxiety when I realized that I had been pondering over two months about buying a new bag. One of my earlier bags was already 8 years old and too broken to fix so it was justifiable to buy another one, but it felt so hard. How much should it cost and should I invest more in style than in functionality? After many hours of browsing I finally choose to invest in a leather bag from Indiska. This is very smart and has so many functional pockets. The look is quite simple. At first I did not feel comfortable about the bronze details but finally I choose that they don't bother me too much. And I even made a necklace from the old The Nightmare Before Christmas bag! I'll show it to you later this week!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi! ♥
Thank you for commenting! ♥