DIY: Gothic Lolita Bible Cards

Neiti S antoi minulle vanhoja Gothic Lolita Bible -lehtiä askarteluun, kun eivät menneet nettikirppiksellä kaupaksi. Olen jo ehtinyt käymään yhteen lehteen käsiksi, ja tällaisia ihania kortteja siitä syntyi! Eläimet tosin ovat peräisin muista lehdistä. Mikä näistä on teidän suosikkinne?

Translation:

Miss S gave me some old Gothic Lolita Bible magazines for crafting and I made these cute cards (the animals are from another source). Which one is your favourite? Two of the magazines are still waiting for to get under my scissors.

Sweet Things for Home

Jokunen kuukausi sitten Sisar Surumieli -blogissa pohdittiin sitä, miksi kivoja pieniä asioita pitää pantata ihan tajuttoman kauan, postaus löytyy täältä. Ajatus jäi pyörimään mieleeni. Minä todellakin olen sellainen, joka yrittää haalia kivoja asioita ympärilleen ja vaalia niitä käytöltä. Pienenäkin haalin paljon geelikyniä. Ne olivat niin erityisiä, ettei niillä saanut ihan mihin tahansa kirjoitella, vaan niitä piti säästää. Nyttemmin näitä kuivuneita ja käyttökelvottomia aarteita on saanut vain heittää roskiin.

Samalla tavalla minulle on nyt keräytynyt kaksi ihanaa cupcake-saippuaa ja ihana keittiöpyyhe. Kaikki nuo olen saanut äitiltä lahjaksi ja kaikki ovat myös toistaiseksi käyttämättä. Keittiöpyyhe lämmitti mieltä erityisesti, kun sain sen vuosi sitten eron jälkeen syntymäpäivälahjaksi uuteen kotiini. Kaapit ovat täynnä teetä ja tulevaisuuden suunnitelmia löytyy huomattavasti paljon enemmän kuin vuosi sitten. Aion kohta ottaa käyttöön toisen cupcake-saippuan ja ehkäpä keittiöpyyhekin pääsee suorittamaan tehtäväänsä vielä joskus.

Translation:

A few months ago I did read a post about how silly is to spare so many nice tiny things for later, you can find the post from here. Sparing too many nice things is also a vice of mine. As a child I collected gel ink pens. I considered them so special that I rarely used them and most of them just ended up dry and now I just have threw them away. How silly.

And now I have been spearing for an example two cupcake soaps and a wonderful kitchen towel. The towel is really special for me actually. My mom gave it to me last year as a birthday present right after a break up and moving. And now I have lots of tea and many plans for the future! Soon I will put one of the soaps to use and maybe some day the kitchen towel also.

The Clothing Chronicles: 1515

Tämä perjantai 13. on tällä kertaa minulle oikea onnenpäivä! Nyt nimittäin alkoi kauan odotettu kahden viikon loma! Kaikkea kivaa tekemistä on suunnitteilla ja lisäksi täytyy käyttää aikaa pääsykoemateriaalien pänttäämiseen. Kalenteri näyttää kesäkuun puoleenväliin asti niin täydeltä, että olen tehnyt ja ajastanut seuraavien viikkojen blogipostaukset valmiiksi. Kommentteihin vastaaminen ja muiden blogien kommentointi saattaa siis joksikin aikaa jäädä, mutta en minä minnekään katoa!

Palailen sitten kesäkuun lopussa tuoreiden kesäkuulumisten merkeissä! Toivottavasti siihen asti viihdytte ajastettujen postausten parissa!

Translation:

This time Friday 13th is really a lucky day for me!  Now started my two weeks of holiday. I'm planning to do so many nice things and I must also get ready for the entering exams which are in June. The schedule of upcoming weeks is so busy that I have written and preset the next posts already. Answering to comments and commenting other people blogs may be a bit slow, but I am not disappearing anywhere!

In the end of June you will read my most recent summer news but until then I wish that you like the upcoming posts!

Silver Linings

Kävin viime viikolla neiti S:n luona teellä. Höpöttelimme kuulumisia, ja jossain vaiheessa S totesi juttujeni perusteella, että stressaan hirveästi erilaisia asioita, pitäisi rauhoittua. Ja tottahan se on, tällä hetkellä stressaan töitä, tulevia pääsykokeita ja niihin lukemista, rahoja, vaatekaappia ja ties mitä muuta maan ja taivaan väliltä.

Neiti S:n kanssa juttelu auttoi minua nyt tekemään mielessäni ainakin jonkinlaisen sovun vaatekaappini sisällön kanssa. Päätin nyt, että heivaan sieltä ihan reippaasti suurimman osan sellaisista vaatteista, joita ei ole tullut pariin vuoteen käytettyä (jos haluat päästä tsekkaamaan fb-kirppiksen apajia jätä kommenttina sähköpostiosoitteesi niin laitan linkin!). Lisäksi minulle on tapahtunut paljon kaikkia ihania pieniä asioita, joista on syytä olla onnellinen. Uudesta hiusväristä tuli ainakin ihan huikean kiva! 

Sain äitiltä synttärilahjaksi saippuan ja pyykkietikkaa, sitä siis käytetään pyykinpesukoneessa huuhteluaineen sijaan. A:n vanhemmilta tuli lahjaksi ihana English Tea Shopin teelajitelma. Lisäksi ostin teetä Jumbon ja Flamingon välisessä käytävässä olevasta Caffista, joka oli minulle uusi tuttavuus vaikka monet kerrat olen siitä aiemmin ohi kävellytkin. Caffin valikoima oli tosi kompakti, mutta kiva. Sinne pitää joskus vielä palata.

Olen viime aikoina myös leiponut kaikkea hyvää, tämä rocky road brownie jäi päällimmäiseksi mieleen kaikessa söpöydessään!

Mistä te olette onnellisia juuri nyt?

Translation:

Last week I went to see miss S. We twaddled a lot and in some point S said that I stress about awful lots of things. And I guess that's true. I stress work, entering exams, money, my wardrobe... only the sky is the limit. I should calm down.

Talking with S really helped me at least to make a truce between me and my wardrobe.  I choose to get rid off most of the things that I have not wore during the last couple of years. I'm also so glad about lost of little nice things. My new hair colour is cute. As a birthday present I received soap, fabric softener vinegar and English Tea Shop box that contains 72 bags of tea. I also bought some tea from a store that I was not familiar with earlier. And I have baked so much yummy things!

What things are your silver linings right now?