maanantai 4. tammikuuta 2016

New Year's Resolutions

2015 oli minulle täynnä niin rankkoja kuin hyviäkin muutoksia. Alkuvuosi kului avoerosta ja opinnäytetyöstä selviytyessä. Huhtikuussa muutin tähän ihanaan yksiöön ja aloin rakentamaan elämääni alusta. Tutustuin A:han ja löysin itselleni työnkin. Kaikki alkaa olemaan taas mallillaan ja energiaa riittää uusiinkin suunnitelmiin.

Tälle vuodelle olen asettanut itselleni isompiakin tavoitteita, mutta nyt teen myös pienen uudenvuoden lupauksen. Rakastan kaikenlaisia ihania tuoksuja, kuten olen kertonutkin. Ostan tavaraa yleensä vain tarpeeseen, mutta tuoksuja ja suihkusaippuoita innostun usein haalimaan liikaa - kuten kuvista huomaa. Lupaan siis, ettei tänä vuonna ostoskoriini päädy yhtään hajuvettä tai suihkusaippuaa. Yritän käyttää vanhoja pois ja hullaannun uusista tuoksuista jälleen vuonna 2017.

Millaisia uudenvuodenlupauksia te teitte?

Translation:
Year 2015 brought both tough and nice changes in my life. First I had to survive with an end of a relationship and in the same time write my thesis. In April I moved to this lovely one-room flat and started to build my life again. During summer I met A and I found a job. Everything starts to be in order again so now I have energy for making new plans.

I have some bigger goals to reach for this year but I'd like to make a smaller new year's resolution also. As you may know I love many kinds of lovely scents. I usually buy only what I need but I really do have a soft spot for fragrances and shower soaps - as you can see from the pictures. So now I promise that I won't buy any new fragrances or soaps this year. I will use the old ones and I shall go nuts about new scents again when it's 2017!

What kind of resolutions did you make?

2 kommenttia:

  1. Iih miten paljon kivan näköisiä puteleita!
    Uudenvuoden lupaus kuulostaa niin kamalan sitovalta, että en uskalla semmoisia tehdä. Teen mieluummin pitkin vuotta tavoitelistoja. :D Ne on helmpompi täyttää ja/tai unohtaa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minullakin on vuoden varrella vaikka kuinka monta "tehtävälistaa", ne on tosi käteviä! :)

      Poista

Kiitos kommentistasi! ♥
Thank you for commenting! ♥