New Year!

Yleensä pidän saman värin hiuksissa tosi pitkään, mutta tämä vuosi on ollut poikkeus, kuten kuvasta näkyy. Mikä oli teidän suosikkinne? Ensi viikolla minulla on luvassa kampaajakäynti. Tarkoitus olisi napsia vähän pituutta pois. Ehkä teen siitäkin postauksen jos muutos on mitenkään merkittävä.

Vuosi sitten päätin uudenvuoden lupauksena mennä joka kuukausi käydä jossain paikassa jonne on pitänyt mennä pitkään. Pari ensimmäistä kuuta onnistui ongelmitta, mutta sitten tuli vain liian kiire ja koko juttu jäi. En tee ihmeempää lupauskimaraa myöskään tulevalle vuodelle. Suuri tavoitteeni on valmistua keväällä ja löytää mukava työpaikka. Siinä taitaa olla nyt ihan tarpeeksi tavoiteltavaa.

Hyvää uutta vuotta!

Translation:

Usually I keep the same hair color long time. This year has been an exception as you can see. What color was your favorite? Next week I am going to hairdresser but only for haircut not for coloring. Maybe I make a post about it too if the change is notable.

A year ago I made a promise that every month I would go somewhere where I have planned to go for long. First two months were okay, but then I was too busy and the whole thing just become forgotten. I'm not going to make any spectacular new year's resolutions this time either. My biggest goal is to graduate on spring and find a nice work. That's enough to reach for, eh?

Happy new year Things!

Silent Night, Blasphemous Night

Hyvää joulua kaikille! Viime aikoina olen ollut niin stressaantunut, että ainakin minulle joulu ja vapaapäivät olivat enemmän kuin tervetulleita.

Tällä kertaa vietimme joulun minun vanhempieni luona ja olinkin odottanut sitä jo kovasti. Porukoiden luona on ihanaa, kun joulupöydän antimistakin kehtaa esittää toiveita. Uunilohi on oikeastaan muodostunut jo perinteeksi. Miesväki ahmii kinkkua, mutta me äidin kanssa tykkäämme enemmän lohesta. Jouluaatto sujui siis leppoisasti hyvin syöden, paljon jutellen ja lahjoja availlen.

Card for Miss S. The base of it is recycled from a chocolate box.

Sain ihania lahjoja, osa niistä on todella tarpeellisia ja osa vain söpöjä ja ilahduttavia. Miten teidän aattonne meni?

Translation:

Happy Holidays! Recently I have been so stressed that for me Christmas and holidays were more than welcome.

This year we spent Christmas eve with my parents and I had waited for it eagerly. There is so nice atmosphere and I can tell my own opinion of the Christmas dinner menu. The oven baked salmon is almost a tradition now. The men are nuts about ham but me and mom prefer salmon. So the Christmas eve was lovely, we ate, chatted a lot and opened the presents.

I received nice gifts, some of them are functional and some of them are just cute and enchanting. How did you spent your Christmas eve?

English Tea Shop Christmas Calendar

Meinasin kirjoitella joulukalenteristani jo viime viikolla, mutta se sai jäädä odottelemaan. Ja hyvä niin, nyt olen kerennyt maistamaan kaikkia kalenterin kahtatoista teetä. English Tea Shopin joulukalenterista löytyy nimittäin jokaiselle päivälle ihanaa luomuteetä! Ystäväni S antoi tämän minulle aikaisena joululahjana. Olin itseasiassa ehtinyt harkitsemaan tämän teekalenterin ostamista, joten neidin lahjavalinta meni jälleen kerran nappiin.

Olen tämän joulukalenterin laatikoiden avaamisesta joka aamu vähintään yhtä innoissaan kuin muksuna suklaakalenterista. Ensimmäisenä päivänä en malttanut nukkua ja heräsin jopa vartin etuajassa vain päästäkseni kalenterin kimppuun. Yksi vika tässä kuitenkin on: teet ovat hyvin ennalta arvattavassa järjestyksessä.

Suosikkejani ovat olleet Spicy Pumpkin ja hyvänä kakkosena tuleva Peppermint Melon. Myös Happy Holiday oli aika ihana. Joukkoon mahtui kyllä myös pari pettymystäkin: hurjan makuinen Spicy Anise ja tavallistakin tavallisempi Breakfast Special. Kuitenkin noista pettymyksistäkin huolimatta tämä on aivan mahtava.

Onko teillä joulukalentereja?

Translation:

First I was going to make this post about my Christmas calendar last week but it had to wait. Actually it was better that way, because now I had a chance to taste every one of the tea flavours. English Tea Shop's Christmas calendar has a bag of organic tea for every day! My friend S gave me this Christmas present a bit early and I love it. Actually I was considering to buy this myself so once again she found a perfect present for me!

Every morning I'm as enthusiastic to open the tea box as I was as a child about the chocolate calendar. On first day I even woke up 15 minutes early though it was a Monday just to find out what tea is the first one. There is one flaw: the flavours occour to be in easily predictable order.

My favourites are Spicy Pumpkin and Peppermint Melon. Happy Holiday is also tasty. There have been few disappointments also: weird tasting Spicy Anise and not so special Breakfast Special. Despite those flops I love this.

Do you have a Christmas calendar?

More Socks!

Meinasin alun perin kirjoittaa tällä viikolla teille teejoulukalenteristani, mutta se saa nyt odottaa ensi viikkoon. Seppälässä on nimittäin lisää suunnittelemiani sukkia, tällä kertaa isommille lapsille! Jos aiempi sukkapostaus meni ohi, niin sen voi lukea täältä.

Poikien pääkallosukkia löytyy turkoosin lisäksi myös tummansinisenä värityksenä ja tyttöjen Party!-sukkia musta/vaaleanpunainen -yhdistelmän lisäksi valkoisena/harmaana. Ja ilokseni voin ilmoittaa, että molemmissa suurin saatavilla oleva koko on 37/39!

"Sinä teet tuhannet kotitontut iloisiksi kun omistajat heittävät vanhoja sukkia pois"

- rakas ystäväni neiti S

Translation:

First I was going to tell you about my Christmas tea calendar, but it has to wait a while. That's because Seppälä is selling more chrildren's socks designed by me! And this time they are for older children. If you missed my first sock post you can read it here.

You can find boy's skull socks in turquoise but also in dark blue. Girl's Party!-socks comes in tones of black/light pink and white/grey. The largest size of both styles is 37/39!

"You will make thousands of house elfs glad when their owners throw their old socks away"
- my dear friend miss S

Small Second Hand Giveaway

Hei kaikki! Näin viime vuonna jonkun blogissa tämmöisen ja vaikutti kivalta ajatukselta:

Nurkkiin on päässyt kertymään jonkin verran kaikkea pientä kivaa sälää, jolle minulla itselläni ei kuitenkaan ole käyttöä. Ajattelinkin nyt järkkäillä joulufiiliksissä tämmöisen pienen kirppishenkisen giveawayn ja laittaa tavaran kiertoon! 

Osallistumisohjeet:

1. Ole blogini julkinen lukija.

2. Palautetta ja postaustoiveita otetaan vastaan.

3. Kiinnostaako joku seuraavista giveaway-tavaroista? Kerro mieluisin vaihtoehto!

4. Muista liittää mukaan sähköpostiosoitteesi, jos haluat osallistua giveawayhin!

1. Meikäläisen teininä askartelemia pinssejä neljä kappaletta. Nostalgista!

2. Henkselit punaisilla risteillä. (Värit eivät ole aivan yhtä kirkkaat kuin kuvassa ja yksi muovinen kiinnitysklipsin vastakappale lähtenyt irti, mutta ei haittaa käytössä!)

3. Avaamaton paketti Seppälän tekokynsiä.
4. Pari pientä kangasmerkkiä.
5. Napakoru kirkkaalla kivellä, kirurginterästä. Desinfioin korun ennen lähetystä. Jos suunnittelee tästä ensikorua, niin asiaan kuuluva sterilointi kannattaa teetättää lisäksi.

Viidelle nopealle ja onnekkaalle on siis lahjoja jaossa! En järjestä jokaiselle tavaralle erikseen mitään arvontaa, vaan lahjat lähtevät uusille omistajilleen ilmoittautumisjärjestyksessä. Muistakaa myös, että kommenttiseurannan vuoksi kommentit eivät näy reaaliaikaisesti. Saatte jäädä siis jännäilemään, että onko joku toinen ehtinyt toivomaan teidän suosikkianne ensin.

Osallistumisaikaa on perjantaihin 5.12 klo 23:59 asti ellei kaikille lahjoille ole ilmoittautunut vastaanottajaa aikaisemmin!

Translation:

Hey Things! I have many small nice items I don't actually need so I decided to make a giveaway. I'm sorry to tell you that this small giveaway is only nationwide. However I would be glad if you too want to tell your opinion about the Addams Mansion. Wishes, pros & cons!