Tiira

Huh, nyt on taas jo toinen kouluviikko alkamassa. Jännittää kyllä, miten selviän ruotsista ja kiinasta! Yhden kurssin pudotin jo pois, koska huomasin että olin haalinut ihan liikaa kursseja tähän alkuvuoteen. Miten teillä on viikko alkanut?

Varsinaisesti tulin kirjoittelemaan nyt kuitenkin yhdestä kirppislöydöstä, jonka tein jo loppukesästä. Bongasin muutamalla eurolla käyttämättömän Ivana Helsingin Tiira-kuosisen sammutuspeitteen. Funktionaalisuus on lähellä sydäntäni, mutta parasta on jos funktionaalinen tuote on myös visuaalisesti miellyttävä. Lisäksi tässä Tiirassa yhdistyy kotimainen suunnittelu, joten mikäs sen parempaa! Kotoa löytyi kyllä ennestään se perinteinen punainen versio, jonka annoin isoveljelle joka ei vielä omistanut sammutuspeitettä. 

Haaveissa on vuosia ollut myös Jalon Lento-palovaroitin valkoisena. Ehkä joskus vielä hankin senkin. Innostuin tuosta Tiirasta myös niin paljon, että aion ostaa ensi keväänä lahjaksi äitilleni vastaavan vaalean version! Porukoiden kodin punainen sammutuspeite on nyt vähän hassusti jossain eteisen takkinaulakossa, mutta Tiira pääsisi varmaan paremmin näkyvälle paikalle, kuten sammutuspeitteen kuuluisikin olla.

Translation:

I'm a bit nervous about the new semester in school. I have a couple of hard courses: Chinese and written Swedish. How has your week started?

Actually this time I came to write about a second hand finding that I found in summer but I had no time to tell you about it earlier. I bought a fire blanket by Ivana Helsinki, the pattern is called Tiira. I love beautiful and functional desingn  Before I had a traditional red fire blanket but I gave that away to my brother who did not own a fire blanket before at all.

I'm also dreaming of white Lento fire alarm by Jalo. Maybe I will buy one some day. I'm also planning to buy a white version of Tiira fire blanket to my parents. Their red fire blanket is now hanging in a bit tricky place and I hope that Tiira could be better exposed and ready for action if needed.